Подняться из могилы | страница 9



– Я грозил арестовать тебя, если ты здесь появишься, но раз уж ты пришла, нам нужно обсудить одно дело.

У него есть ко мне дело? Любопытство удержало от желания потребовать объяснить, куда пропали Тейт и остальные. Лучше сначала узнать, что Мэдиган припрятал в рукаве.

Кости остался на месте, а я неторопливо села и, вытянув ноги, уставилась на худого очкарика напротив меня.

– Выкладывай.

Губы Мэдигана растянулись в намеке на улыбку, словно он раздумывал над каким-то вариантом ответа на мое указание.

– В последний раз, когда ты была у меня в офисе, то предложила прочитать твое дело. И я последовал совету.

Я смутно помнила, как говорила ему сделать это, желая показать, что мой дядя тоже когда-то не доверял вампирам. Дон преодолел свое предубеждение, но Мэдиган никогда не избавится от враждебного отношения к моему виду. Не то чтобы это все еще меня заботило.

– Угу, – уклончиво буркнула я.

– В твоем досье я нашел кое-что интересное, – продолжил он, взяв свои очки и принявшись разглядывать их, словно выискивал пылинки.

– Что именно? – я даже не потрудилась скрыть скуку в голосе.

Он поднял взгляд, и его голубые глаза блеснули.

– Ты ушла прежде, чем закончился срок твоей службы.

Я изумленно фыркнула.

– Тебе следовало читать внимательнее. Дон согласился сократить срок моей службы, если Кости превратит в вампиров выбранных им солдат. Мы выполнили нашу часть сделки, когда Кости обратил Тейта и Хуана. Превращение Дейва в гуля можешь считать бонусом.

– Дон действительно подал прошение начальству, но ему отказали, – Мэдиган самодовольно улыбнулся и снова надел очки. – По данным правительства США ты все еще должна отслужить пять лет, и в отличие от твоего покойного дяди я не собираюсь фальсифицировать записи, чтобы дать тебе уйти.

Я была слишком шокирована, чтобы ответить, но тишину нарушил смех Кости.

– Да ты никак издеваешься.

– Может, пояснишь, что имеешь в виду? – холодно спросил Мэдиган.

Кости поддался вперед. В его тоне не осталось и намека от былого смеха.

– Позволь высказаться начистоту. Если ты думаешь силой вынудить мою жену работать на тебя, то ты, черт возьми, понятия не имеешь с кем связываешься.

Я не знала, о себе он говорил или обо мне, но наконец-то обрела дар речи.

– Ты заслуживаешь аплодисменты за лучшую шутку года, но я не в настроении для игр. Мы пришли выяснить, куда пропали Тейт, Дейв, Хуан и Купер. Говорят, они не появлялись дома уже несколько недель.

– Потому что они мертвы.