Подняться из могилы | страница 36
Когда Ян это увидит, расхохочется, как придурок.
Я стиснула зубы и сосредоточилась на месте нашего назначения, радуясь, что ветер относит запах прочь.
Из-за невозможности прочитать дорожные указатели с высоты птичьего полета ориентироваться на местности было трудно, но, пару раз скорректировав курс, я таки приземлилась на траву рядом с нашим фургоном, вспахав небольшой участок земли.
– Уже лучше, Смерть, – отметил позади меня голос с английским акцентом. – Хотя ты задержалась.
Черт, Ян уже здесь. Когда он вышел из фургона, я приготовилась. Ян принюхался, сморщил нос и, оглядев меня и светловолосого пленника, усмехнулся.
– Удалось по пути принять золотой душ? Как развратно! Я впечатлен.
– Придержи это при себе, – решительно сказала я, отпустила ссыкуна и приказала не сбегать. Поскольку я также приказала молчать и не бояться, он встал на месте, с легким любопытством размышляя о том, что существа со светящимися глазами поймали его в ловушку.
Прежде чем снова заговорить, я обрушила на него всю мощь своего гипнотического взгляда.
– Когда я задам вопрос, ты ответишь только правду, понятно?
Он кивнул, сопровождая жест мысленным "да".
– Как тебя зовут? – спросила я для начала, поскольку не могла продолжать звать его ссыкуном. Пусть даже мои штаны и доказывали точность прозвища.
– Джеймс Франко.
– Как актер? – не удержалась я.
Черты его лица смягчились от улыбки.
– Да, только беднее и уродливей.
Мне не хотелось считать Джеймса весельчаком. При его-то работе это наверняка не сулило ничего хорошего.
– Не говори ничего, кроме ответов на мои вопросы, – сурово велела я. – Ты знаешь, что мы такое?
– Да.
На сей раз ответ прозвучал апатично. Я кивнула.
– Хорошо, это сэкономит время на объяснения. А знаешь ли ты, кто мы?
– Нет.
Похоже, у меня не было нужды скрывать свое лицо.
– Никогда не слышал имя Кэт Кроуфилд?
– Нет.
Мы с Яном обменялись удивленными взглядами. Из-за контроля над его сознанием мысли Джеймса текли вяло, но подтверждали правдивость ответа. Не то чтобы я думала, будто он притворяется загипнотизированным.
– Чем ты занимаешься на работе? – может, нам снова не повезло, и мы поймали бестолковую канцелярскую крысу...
Джеймс принялся описывать сложный процесс анализа ДНК, а еще сращивания и перекрещивания генов. Я не поняла и половины из сказанного, но суть была ясна: Джеймс находился в самой гуще экспериментов Мэдигана.
– Содержатся ли у вас в плену такие, как я? – спросила я, для наглядности показывая клыки.