Бунтарь | страница 14
- С твоим подбитым глазом надо что-то делать. Примочка на ночь не помешает, пожалуй. Для твоего приятеля-филадельфийца вызвали врача. Пусть заодно и синяк твой посмотрит. От моей-то головной боли у него примочек нет.
- У вас болит голова, сэр?
- Болит, Нат. Болит, покупать ли мне тысячу ружей по двадцать долларов штука или нет.
- Отчего же не купить? – Итен Ридли, непосредственными хлопотами которого Натаниэль был вымыт, одет и поселен в комнате Адама, развалился на кушетке, поигрывая длинным револьвером.
- Оттого, Итен, что я не хочу хватать первые попавшиеся ружья. – досадливо произнёс Фальконер, - Может, стоит выждать месяц-другой? Вдруг появится в продаже что-то получше.
- Лучше миссисипских ружей, сэр? Сомневаюсь. – Итен прицелился в кучера проезжающего по улице внизу алого ландо (Ландо – четырёхместная коляска. Прим. пер.) - Да и цены вряд ли опустятся. При всём моём уважении к вам, сэр, вряд ли.
- Похоже, что так. – со вздохом признал тот.
В углу комнаты тикали часы. На улице где-то взвизгнула ось экипажа. Ридли подкурил сигару и жадно затянулся. Бронзовая пепельница рядом с ним была полна окурков. Итен выпустил облака дыма и обратился к Старбаку:
- Север будет драться?
Если Ридли полагал, что, будучи янки, Натаниэль легко удовлетворит его любопытство, он очень ошибался. Последнее время у Старбака и без политики хватало проблем, а потому вразумительного ответа на вопрос, волновавший южную часть страны после падения форта Самтер, юноша дать не мог.
Выручил Фальконер:
- Будет или нет, зависит от нас, Итен. Покажем слабость – вторгнутся. Продемонстрируем силу – струсят.
- Для этого придётся купить ружья, сэр. – усмехнулся Ридли, спуская курок незаряженного пистолета.
Итен Ридли был высок, строен и донельзя элегантен. Чёрные сапоги для верховой езды, чёрные бриджи, чёрный же сюртук, обильно усыпанный сигарным пеплом. Напомаженные волосы Ридли зачёсывал назад, а щегольская бородка доставляла, вероятно, немало хлопот его цирюльнику. В комнате Адама, пока Старбак приводил себя в порядок, Итен расхаживал взад-вперёд, раздражённо сетуя на так некстати разразившийся политический кризис, помешавший его свадьбе с дочерью Фальконера Анной. Тягучий южный акцент в речи Ридли делал его недовольство особенно заметным.
- Вот двадцать тысяч долларов. – Фальконер быстро выписал чек и передал его Ридли, - Уговорил, Итен. Купи мне эти ружья.
«Миссисипское ружьё», нарезное, дульнозарядное, капсюльное, 58 калибра, со штыком ятаганного типа. Разработана на арсенале в Харперс-Ферри в 1841 году. Прозвище своё винтовки получили после американо-мексиканской войны, так как на вооружение их первым получил полк из Миссисипи (которым, кстати, командовал будущий президент Конфедерации Джефферсон Дэвис)
