«Нет, это не лечебница, куда-то в другое место я попал, – в смятении подумал пес и привалился на ковровый узор у тяжелого кожаного дивана, а сову эту мы разъясним…» (Б.).
Пес подумал, что попал он не в лечебницу, а куда-то в другое место, и что сову эту он разъяснит.
Упражнение 1.
Произведите замену предложений с прямой речью предложениями с косвенной речью.
«Я очень удивился, когда услышал об этом», – сказал князь Андрей (Л. Н. Т.). «Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами все это понимаем», – и еще многое и многое сказал эта улыбка (Л. Н. Т.). Наташа не ответила и только улыбнулась такою улыбкой, которая с упреком говорила: «Как можно было спрашивать об этом?» (Л. Н. Т.). Отец попросил: «Срочно помоги матери».
Цитата — это дословно воспроизводимые чьи-либо слова или выдержка из текста. Знаки препинания при цитатах ставятся следующим образом.
1. Если цитата имеет при себе слова автора, указывающие на того, чье это высказывание, то она оформляется как предложение с прямой речью.
И. А. Гончаров в очерках путешествия «Фрегат Паллада» писал: «Вообще большая ошибка – стараться собирать впечатления; соберешь чего не надо, а что надо, ускользнет».
2. Слова автора могут разрывать цитату. В этом случае предложение также оформляется как высказывание с прямой речью с соответствующей пунктуацией.
«В Европе давно уже не было такого жаркого лета, – констатирует авторитетная газета. – Как долго продлится эта жара, никто не знает».
3. Цитата может быть связана с текстом синтаксически. В этом случае она оформляется как придаточное предложение. Начало цитаты пишется со строчной буквы.
Историк Н. Эйдельман, завершая свою книгу «Пушкин и декабристы», пишет что тот «на своем пути увидел, почувствовал, понял больше…».
4. Если цитата приведена не полностью, то на месте пропусков ставится многоточие независимо от места – в начале, в середине, или в конце высказывания.
А. П. Чехов писал, что «в человеке все должно быть прекрасно…».
5. В кавычки также заключаются необычные слова и выражения, из произведений широко известных, а также впервые предлагаемые.
6. Если цитируется стихотворный текст, то кавычки обычно не ставятся, а каждая новая строка пишется с заглавной буквы. Внутри строфы полностью соблюдается пунктуация и орфография.
7. Эпиграф – это тоже цитата. Кавычками он не выделяется, а автор произведения, из которого взята цитата, указывается на следующей строке.
