Прикосновение Хранителя | страница 30



Трэд перевел холодный взгляд на распущенного Хранителя, однако его агрессивная позиция уже немного изменилась. Он резко выдохнул, чувствуя отвращение.

Он все понял.

Да, он был пойман.

- Ты - лукавое, старое…

С притворным выражением огорчения Яниф покачал указательным пальцем по сторонам. - Ах, ах, ах.

Это не подействовало на Трэда. - Ты использовал Джиана зная, что я слишком честен, чтобы отказать ему!

- Нет, не так. Джиан уже был вовлечен. Он сделал тебя членом его большой семьи, когда ты спас жизнь ему и его таджи, Дженис. Кроме того, ты - теперь признанный сын Крю, великий воин Чарла.

- Событие, к которому как я подозреваю ты, Яниф, также имел непосредственное отношение.

- Ты не можешь отказаться от этого задания.

Бригар не мог больше ждать. - Так мы отправляемся, Чарл, или «обмениваемся любезностями»? Позволь нам наконец-то отбыть!

Трэд заиграл желваками. - Он даже не посмотрел на разраженного Хранителя.

Он продолжал яростно впиваться взглядом в Янифа.

И яркие искры в его глазах доказывали это.

Трэд никогда не был бы в состоянии просто выносить Бригара, не говоря уже о совместном путешествии. Авиарец был отшельником, тихим и недоверчивым в своем «пути» (примеч переводчика: У каждого из героев Дэйры есть свой путь в хитросплетении матрицы судеб.) Всегда холодно-отчужденный.

Бригар конечно сведет его с ума.

Яниф хмыкнул, приводя молодого человека в бешенство. Рука Трэда потянулась к световой сабле на поясе.

Глаза Янифа весело замерцали. Он заключил с самим собой пари, сколько пройдет времени прежде чем эти двое вцепятся друг другу в глотки, чтобы «помочь» им, его следующие слова были просто маслом, добавленным в огонь приготовления "тушеного мяса двух твердолобых детин.

- Твой опыт будет удерживать его от неприятностей, Трэд.

И где Трэд слышал это прежде? Ах, да, непосредственно перед тем, как Яниф отослал его в АнлиюЭпохиРегентства за Риджаром. Та авантюра привела к тому, что ему пришлось показать свою силу Гильдии!

Трэд продолжал впиваться взглядом в Янифа.

Гелфан, которому надоела вся эта ситуация - а также ожидание своего ужина - решил положить конец дискуссии. - Трэд та`ал Крю, Гильдия устанавливает декретом, отправить вас на Сполтам и возвратите эту девочку Хранителя на Мяуан.

Трэд встретился взглядом с Янифом. Точно так, как говорил Яниф.

- Теперь ты видишь, почему я всегда выбираю тебя, Трэд. - Пробормотал одобрительно Яниф. - Ты никогда меня не разочаровывал.

- Возможно мне следует поработать в этом направлении