— Ну вот, профессор, как видите, я не бросаю слов на ветер. Теперь и вы стали лилипутом.
Марсу был уже не нужен аппарат-переводчик. Он повернулся к Морану:
— Будьте вы прокляты, командан Моран! Вы все испортили!..
— Знай вас раньше, я бы и не такое вам устроил, профессор Марс! Ну а теперь вы готовы отвечать на мои вопросы? Если нет, то рискуете остаться до конца дней в таком виде…
— Я ничего вам не скажу. А моя собственная судьба меня не волнует. Останусь таким? Ну и пусть! Но и вы, и вы тоже!
Однако это заявление нисколько не расстроило Морана. Все шло по заранее разработанному им плану.
— Ладно. Я останусь маленьким, но вы ведь еще не знаете, профессор, что дальше будет с вами.
Марс удивился:
— Что будет дальше со мной? Что вы хотите этим сказать?..
— Все очень просто, профессор. Я снова поверну рукоятку, если вы откажетесь отвечать, и буду делать это до тех пор, пока…
Боб замолчал, ожидая эффекта от своих слов, и замер, как кот у мышиной норы.
— Я буду это делать до тех пор, — продолжал он, — пока не нарушится баланс между атомами вашего тела. Вы сами можете представить, чем это все кончится, не так ли?
Марс не отвечал, но лицо его исказилось.
— Ну, что же вы молчите, профессор? — настаивал Моран. — В общем-то правильно, можно и не комментировать. Вы и так знаете, что произойдет, когда нарушится баланс. Выделится энергия, и вы превратитесь в ничто! Пуф! И нет больше профессора Марса! Ну так что, будете говорить или мне привести свою угрозу в исполнение?
Говоря это, Моран протянул руку к рычагам. Ему не нравилась эта игра, но на него с надеждой смотрели другие человечки.
Поскольку ученый молчал, Боб слегка повернул рукоятку, включил контакт, и зеленый свет начал заливать помещение.
— Нет! — взревел Марс. — Нет! Я скажу… Я все скажу! Остановитесь, ради бога!..
Моран тут же отключил контакт и повернулся к ученому:
— Итак, профессор, жду ответа на оба моих вопроса.
— Я сейчас вам все скажу… В глубине сада… в павильоне… моя вторая лаборатория… Там еще стоит статуя Дианы-охотницы.
Внизу, у цоколя, рельефное изображение маски фавна… Нужно нажать правый глаз маски, и статуя повернется вокруг своей оси… Откроется вход на лестницу… В начале лестницы маленькая рукоятка, при ее повороте статуя встанет на место и вход закроется. Внизу большой подвал, а в нем аппарат, которым можно вернуть нормальный размер.
— Ну, ну! — молвил Моран. — Вращающиеся статуи, поднимающиеся лестницы и секретные подвалы… Я правильно вас понял, профессор?
