Я встаю, обхожу стол и гляжу в экран поверх его плеча. Картинка — слишком громко сказано. Скорее топорно сделанный набросок. Создание на нем похоже на любого обычного человека в длинном плаще с капюшоном.
— Может быть. Есть какие другие источники?
Карлос качает головой.
— Ни одного подходящего. Но тут дана сноска на книгу поздних 60-х.
— Отлично. Дай мне номер, я посмотрю, есть ли она в библиотечном каталоге. Если нам повезет, то тут есть копия.
Я сажусь за компьютер с главным каталогом и набиваю называемые Карлосом цифры. Конечно же, ничего. Я решаю попробовать найти книгу общим поиском и набираю в поле «тема» ключевое слово «Минтле». Выдан один результат, но номера полки не указано.
— Черт. Пойду узнаю у библиотекарши, не в курсе ли она, где эта книга. Сейчас вернусь. Но продолжай поиск, вдруг это не то, что нам нужно.
Карлос салютует мне и снова принимается что-то печатать, я же направляюсь к справочному столу, за которым говорит по телефону стройненькая брюнетка. Она вешает трубку.
— Я могу вам чем-то помочь?
Я протягиваю ей листок бумаги с названием книги.
— Да. Я нашла эту книгу в каталоге, но там не указан номер полки.
Опустив очки с макушки на глаза, она набивает название книги в своем компьютере.
— Сейчас посмотрим. А, понятно, она в архиве, а не на полках.
Я хмурюсь.
— О. Ну и как же достать книгу из архива?
Она смотрит на меня так, словно ей не верится, что я не шучу.
— Это важно. Задание по истории.
Выглядя страшно подавленной, она указывает мне на лестницу.
— Ищите полку с ярлыком «Справочные материалы». Коробки расставлены в алфавитном порядке по фамилиям автора.
Мило. Эта долбаная недобиблиотекарша отправляет меня одну в кишащий крысами подвал.
На телефоне загорается кнопка, возвещающая о звонке. Библиотекарь отдает мне листок и поспешно отвечает на звонок. Засунув лист в задний карман, я иду в дальний конец комнаты, к лифту. Проходя мимо Карлоса, дотрагиваюсь до его плеча.
— Придется поиграть в «Где Вальдо?» в поисках этой дурацкой книги. Если не вернусь в пять, посылай за мной Национальную гвардию.
— Будет сделано.
Нижний подвальный этаж освещается лучше, чем я ожидала. Стоит мне выйти из лифта, как загораются лампочки над головой. Естественно, тут пахнет старыми книгами и не выветрившимся табаком. Это огромное помещение с бетонным стенами, заполненное рядами металлических полок и белыми коробками. Каждый ряд отмечен ярлыками: художественная литература, научно-популярная литература, аудио-записи, справочные материалы. Направившись к справочным материалам, я осматриваю книги, ища полку с буквой «С». Фамилия автора — Сандерс.
