— Ты всегда так защищаешь ее волосы? — рассмеялся Марстон.
— Да, — сказала Келзи. — Если бы это было возможно, он носил бы их у себя на поясе. Не как трофей, конечно же, — просто для сохранности.
Тейт не стал спорить, губы его чуть раздвинулись в довольной улыбке, и он окинул взглядом волосы Келзи, словно с благодарностью принимая на себя ответственность за это сокровище.
— Вот что я скажу тебе, Келзи, — произнес Марстон. — Как только прилетим на Гавайи, я покажу тебе, каков океан во всей его красе. Устрою тебе настоящий тур, а не просто короткую экскурсию. Как только разместимся в отеле, отправимся кататься на серфах.
— Правда?
— Слово чести. Гавайи просто созданы для этого. — Марстон повернулся к Тейту. — А ты катался когда-нибудь на серфе?
Тейт положил на колени кожаный портфель, который везде таскал за собой последнее время.
— Не помню, кажется, нет, — он вынул из портфеля работу, словно желая избежать приглашения Марстона.
— О, тогда надо выкроить время и присоединиться к нам. Это хорошо снимает любые стрессы. Келзи обязательно надо этим заняться. У нее есть к этому способности, — Дэниел снова повернулся к Келзи. — Ты ведь позволишь мне научить тебя кататься на серфе, правда? Мы будем тренироваться каждый день.
— Ты хочешь сказать, что я научусь серфингу за то короткое время, что мы здесь пробудем? Это было бы прекрасно. Девон ни за что не поверит, — Келзи снова взглянула в окно на пенистые гребни волн и не заметила, как нахмурился Тейт. — Серфинг, — произнесла она нараспев. И это еще называется работой!
— Вы, Келзи, не должны забывать о том, чтобы беречь себя. Вы можете купаться и загорать, но не должны увлекаться опасными видами спорта, — сказал Тейт, подняв глаза от бумаг.
— Эй, Тейт, не надо так беспокоиться, — воскликнул Марстон. — Я даю честное словно, что не позволю ее волосам запутаться в водорослях. Наша модель не станет рыжеволосой русалкой.
— Модель серии «Только для рыжих», — уточнил Тейт, снова возвращаясь к бумагам.
— Да, да, красавица из рекламы серии «Только для рыжих».
Марстон взял Келзи за руку и стал критически разглядывать белую, почти прозрачную кожу и видневшиеся под ней тоненькие голубые ленточки вен.
— А ты обгоришь, детка, — пообещал он. — Я буду следить за тем, чтобы ты не забывала мазаться кремом. Выбирай в отеле номер по соседству с моим. Я всегда вожу с собой крем для загара.
Тейт вдруг швырнул свою ручку на стоящий перед ним поднос и тут же посмотрел на нее так, будто не понимает, откуда она там взялась.
