— Извините, пожалуйста, — обратилась к ней пожилая женщина, сидящая в соседнем кресле. — Я все время смотрю на ваши волосы и должна сказать вам, что они очень, очень красивые.
— Большое спасибо.
— У моей дочери тоже рыжие волосы, — продолжала женщина.
— Правда?
— Но она намного старше вас — ей около пятидесяти, и в волосах уже пробивается седина.
— А она как-нибудь ухаживает за волосами?
— Вы имеете в виду краску? Нет, на это у нее не хватает времени.
— Есть способы, которые не требуют много времени, — сказала Келзи, залезая в сумочку. — Шампунь из серии «Только для рыжих». Возьмите несколько пакетиков для своей дочери. Я сама пользуюсь этим шампунем и скоро буду его рекламировать. Я готова поклясться — это лучшее средство по уходу за рыжими волосами.
Сидящий рядом Тейт перестал заполнять бланк и прислушался к разговору.
— Как мило с вашей стороны! — воскликнула женщина. — Это, должно быть, новый шампунь.
— Да. И его изобрели специально для рыжеволосых. Пока он продается только в некоторых магазинах, но скоро появится везде. Ваша дочь может спросить о нем в своей парикмахерской. Следите за нашей рекламой.
— Ну разве это не чудесно! Наконец изобрели что-то для рыжеволосых. — В этот момент объявили посадку на их рейс, и женщина встала. — Большое спасибо, моя дорогая.
— Это вам спасибо, — сказала Келзи.
Тейт перебросил через плечо ремень своей кожаной сумки и коснулся запястья Келзи.
— Вы были великолепны, — прошептал он. — В жизни не видел более внушительной рекламы.
Келзи вспыхнула от его похвалы, но быстро взяла себя в руки.
— Мне ведь платят именно за это, не так ли? — сказала она. — За то, чтобы я привлекала покупателей, рассказывая им о товаре, которому сама полностью доверяю.
Тейт покачал головой, явно озадаченный ее ответом, и Келзи решила не говорить ему, что это Джин предложил ей взять с собой несколько пакетиков с шампунем. В конце концов, решила Келзи, окрыленная своей маленькой удачей, совсем неплохо, если Тейт поймет наконец, что она обладает кое-какими способностями, а не только набором генов, благодаря которым появилась на свет с рыжими волосами.
В самолете Брюс сел на несколько рядов впереди, а Тейт пропустил Келзи на место у окна. Он сказал, что во время своего первого полета каждый имеет право насладиться видом Америки с высоты тридцати пяти тысяч футов.
Как и предсказывал Тейт, еда оказалась не очень вкусной. Но Келзи почти ничего не ела — внимание ее было приковано к тому, что она видела внизу. Как только самолет поднялся в воздух, все страхи Келзи мгновенно испарились, и она не обратила ни малейшего внимания на предупреждение пилота о том, что со стороны Денвера на них надвигается циклон. Келзи казалось, что ничто не способно испортить залитый солнечным светом пейзаж, проплывавший далеко внизу.
