Мое расследование могло оказаться вопросом жизни и смерти для Джо Танаки, как это произошло с Марси, и я чувствовала, как колотится сердце. Я постаралась расслабиться и выбросить дурные мысли из головы. В противоположном углу маленький паучок осторожно спускался по тонкой ниточке, слабо поблескивающей в лучах зимнего солнца. Я откинулась в кресле, с любопытством следя за уверенными движениями насекомого. Мне совсем не хотелось убивать его — вокруг и так достаточно смертей в последнее время. По мере того как он скользил все ниже, меня со все большей силой обуревали мысли о вечных истинах, и скоро мне стало уже казаться, что вокруг нет ничего и никого, кроме паучка и мухи.
Тут в дверь громко постучали, но настроения общаться с кем-либо не было. Я присела на корточки рядом с электрообогревателем и сделала вид, что меня нет.
Стук стал настойчивее.
— Мисс Макгил! Мы знаем, что вы у себя. Откройте, полиция.
Охваченная удивлением, я повернула ключ и открыла дверь.
— Ди Ди Макгил?
— Да, — подтвердила я, когда двое детективов сунули мне под нос свои жетоны.
— Нам надо поговорить с вами, — сказал тот, что был одет в серое пальто. Он убрал значок прежде, чем я успела разглядеть его, и скользнул мне за спину.
— Это важно, — пробасил второй, оттесняя меня и проходя в кабинет.
— Тесно тут у вас, — сказал «серый». — Да и холодно.
— А что значит «Ди Ди»? — поинтересовался полный.
Мне вовсе не улыбалось любезничать с копами, а уж тем более рассказывать про Дафну Дисембер, но пришлось пересилить себя.
— Это детектив Уотлин, — представил коллегу сыщик в сером пальто.
— А это детектив Лестер, — подхватил Уотлин, словно они представляли собой дуэт из какой-нибудь полицейской комедии. Оба затопали ногами и принялись дуть на застывшие без перчаток пальцы.
Уотлин расплылся в улыбке и заискивающе кивнул в сторону кофейника.
— Угощайтесь, — пригласила я.
Они налили себе кофе, сдобрив его щедрой порцией моих сливок, а тем временем обшаривали помещение глазами.
— Как насчет сахарку? — поинтересовался Уотлин.
— Не употребляю, — отрезала я.
— Так что заставляет девушку вроде вас заниматься таким грязным делом, как страховые расследования? — рассеянно спросил Лестер, разглядывая две полки, уставленные справочниками. Я инстинктивно дернулась, когда он подцепил один из них за корешок.
— Так откуда вы, говорите?
— Полиция Нейпервилля, — ответил Уотлин, пока Лестер продолжал изучать мою библиотечку.
— И что хотите от меня услышать?
