Я смотрел на него и пытался представить его журналистом, но это получалось чуть лучше, чем плохо. В моей голове стоял образ журналиста — стройного, с выправкой, приятной внешностью и хорошо поставленной речью, который никак не согласовывался с тем парнем, который сейчас стоит передо мной.
— Да… Давненько. Просто много дел навалилось в последнее время.
— Ты тут так стоишь, будто меня поджидаешь.
— Нет, я сам только приехал, но раз уж ты здесь, то мне нужно с тобой кое о чем поговорить.
— Так, может, пойдем пропустим по парочке стаканов? Какая прелесть разговаривать на трезвую голову?
Мы отправились в ближайший бар, который находился тут же, буквально за углом. Принесенную нам за столик бутылки виски Майкл быстрым движением руки начал разливать по стаканам:
— Так о чем ты хотел поговорить?
— Да ничего серьезного, просто стало скучно сидеть дома.
— Понимаю, — Мейлз жадно выпил виски и принялся наполнять стакан.
— Я все хотел спросить, чем ты зарабатываешь себе на жизнь?
— Тем, о чем никогда и не думал, — пером и бумагой. Я журналист.
Похоже, я не зря ждал его столько времени, он и в самом деле журналист…
— Никогда бы не подумал, что ты журналист.
— Мне так многие говорят.
— Как тебя вообще угораздило пойти на такую работу? Не обижайся, конечно, но после твоих рассказов о военных подвигах я думал, что твоя работа связана больше с опасностями и грубой силой.
Мейлз опустошил очередной стакан, третий или четвертый, я ему в этом деле был не конкурент, допивая лишь первый.
— Ян сам не знаю, как это случилось. В прежние годы я только и грезил о том, чтобы воевать. Но война подошла к концу, и куда же деваться? В один миг такие, как я, заполонили все полицейские участи, охранные и сыскные конторы. Единственная ниша, которая оставалась, — это стать бандитом, но я выбрал другой путь. Я решил начать все с начала, вот теперь и просиживаю штаны за печатной машинкой.
Он поставил стакан на стол и, глядя на отражавшийся свет на его гранях, продолжил:
— К тому же кто тебе сказал, что работа у меня менее опасная? Мирная жизнь далеко не такая беззаботная, как это представлялось. Взять хотя бы…
— Взять хотя бы что? — я уже начал предвкушать откровения, которые сейчас могут политься из пьяных уст Мейлза.
Мейлз понял, что сболтнул лишнего:
— Да так ничего, не думаю, что тебе это будет интересно слушать.
— Ну отчего же? Я бы с удовольствием послушал подробности об убийстве Мигеля.
Майкл с силой сжал стакан в руке, отчего можно было слышать, как стекло начало покрываться мелкой рябью трещин. На лице у него появился звериный взгляд, так смотрит хищник перед броском на свою жертву.
