— Папа!!! — с этим криком Керсти проснулась вся в холодном поту.
— Боже мой, — пролепетала она, вспоминая ночной кошмар, — Папа!
Предчувствуя недоброе, Керсти сняла телефонную трубку и дрожащей рукой набрала номер.
— Алло, — услышала она сонный голос отца.
Она помолчала, успокаиваясь.
— Слушаю вас, — снова отозвался Ларри, — Кто говорит?
— Па? Это я, — тихо проговорила Керсти.
— Керсти? С тобой все в порядке?
— Это я хотела убедиться, что с тобой все в порядке.
— Со мной все, как никогда хорошо, а что такое?
— Знаешь, мне сон приснился. Не очень хороший…
— Ну-ну, сон — ведь это только сон. Спи спокойно. Я люблю тебя, дочь.
— Я тоже люблю тебя, па.
— Вот и хорошо, пока, Керсти, — и Ларри положил трубку на рычаг, немного удивленный этим звонком.
— Кто это был? — подала голос Джулия.
— Да, ерунда, кошмар приснился.
— Кому?
— Керсти, — Ларри почесал взъерошенную со сна голову. «Черт, — выругался он про себя. — Кажется, я вчера здорово перебрал. Голова раскалывается. А ведь еще на работу идти…» — и он полез в аптечку за аспирином.
Полдень застал Джулию в баре. Народу было мало. Завсегдатаи обычно собирались часам к пяти — шести, а в такое время бар частенько пустовал.
Джулия сидела за столиком и размышляла над тем, что с ней случилось. Все ей казалось диким и нереальным.
Фрэнк. В голове не укладывается. Как, почему он стал таким. Но это точно он. Голос его, манера говорить. Этот кулон с пожирающим себя львом. Фрэнк, Фрэнк!
— Что, не очень весело одной? — нарушил ее уединение лысоватый мужчина лет сорока, говоривший с немецким акцентом.
Джулия ответила не сразу, крутя в пальцах пустой бокал из-под пива.
— Да, не особенно, — согласилась она.
Мужчина перенес с соседнего столика свою кружку и поставил ее рядом с бокалом Джулии.
— Меня зовут Отто Бауэр. Я из Германии. В командировке по заданию корпорации. Я подумал, может, мы, ну… — он помедлил, — может нам выпить вместе?
— Почему бы нет, — подумав, сказала Джулия.
— Я принесу пиво. Вы не против?
Джулия промолчала. А лысый Бауэр уже спешил к стойке. Она думала о чем-то своем.
Через какое-то время Бауэр появился, неся в обеих руках кружки с шапками свежего пива. Пил он много, и, пока они шли до ее дома, успел посетить все туалеты по дороге.
— Знаете, я совсем не часто… вот так… — смущенно пробормотал Бауэр.
— Ничего все когда-то бывает в первый раз, — пожала плечами Джулия.
— Наверно, так, — согласился немец, смешно коверкая слова.
— Может, вы хотите выпить? — спросила Джулия, когда они вошли в холл.
