Литературная Газета, 6473 (№ 30/2014) | страница 5
Вообще, среднеарифметическое украинское «прогрессивное человечество» последовательно в своём идиотизме: колорады сами себя сожгли в Доме профсоюзов, в Луганске взорвался кондиционер, ополченцы обстреливают собственные населённые пункты, чтобы местные жители поторопились записаться в ополчение, авиаудары по жилым домам наносит российская авиация[?]
А вот из воскресных же стихов харьковского поэта Ильи Риссенберга, лауреата «Русской премии» *:
Освободимте Горловку от горя!.,
Чей пир, кровнобородая чума?
Двойной кошмар -
остервлена скворешня...
Стране Украйны радуется рать
Всемирная; кремлятина – кромешна;
Дерьмо ракет, кудерму оторнадь!..
(Орфография и пунктуация сохранены в неприкосновенности.)
Переводить тексты Риссенберга на русский язык пока умеет только Олег Юрьев, их бескорыстный почитатель. Но в общих-то чертах и нам, ватникам, понятно. Контрольный выстрел, чтоб совсем уж никаких сомнений:
Небесный человек: зеницы, вежды, /
Мгновенья – истекают... Уе/б/лог /
России проповедают невежды.
По швам дотла разбоем бьёт стрелок.
Ударь в Гула-ла-лагерь, град надежды,
Ошеломлённый гневом хохолок!
До былинного «Гула-ла-лагеря» не добили, но по Горловке ударили – ла-ла-лауреат «Русской премии» может быть доволен.
Это не единичный случай милитаристского сезонного обострения у этого харьковского поэта. Риссенберг – весьма плодовитый соловей АТО. Правда, в штабе «антитеррористической операции» нет квалифицированных дешифровальщиков, которые позволили бы командованию по достоинству оценить его «песню военну».
Я давно вынашивал догадку и наконец утвердился в мысли: именно потому, что профессиональный психиатр Борис Херсонский занялся не своим делом, подавшись в стихотворцы и политологи, его потенциальные пациенты испытывают терпение добрых и честных людей такими текстами, как процитированный выше.
Харьковского и одесского лауреатов (Риссенберг получил «Русскую премию» за 2011-й, а Херсонский за 2010-й) роднит история болезни. Речь не о графомании (хотя и она, что называется, искрится своими признаками). Речь о патологической русофобии. А наличие интернета позволяет им удовлетворять болезненные наклонности сколь угодно часто.
Херсонский поддерживает карательную экспедицию комментариями и пространными рассуждениями в Фейсбуке, Риссенберг – всяческими одами на взятие Славянска и тому подобной похабенью: «Почва из неба – ганьба, утома..: / Что там порушили наверху / Певчие спутники Лугандона – / Возгласы О! по согласью с Ху..?»