– Хорошее название, но не знаю, редкое ли оно, – пропела я и установила свечу на полке на уровне глаз.
В книге оказалась целая глава, посвященная снадобьям и заклинаниям, чтобы превратиться в красавицу! Я сразу открыла нужную страницу и обнаружила, почему одним заклинанием или снадобьем не обойтись, а также почему в замке не попадаются на каждом шагу красавицы и красавцы. Первое заклинание полагалось пропеть, когда по небу будут пролетать одновременно три кометы. Второе заклинание было написано на незнакомом мне языке рун. Для рецепта первого же снадобья понадобилась окровавленная фаланга великана-людоеда! Чтобы приготовить другое зелье, нужно было раздобыть шкуру шестилапой кошки.
Я вспомнила книгу, которую видела в прошлый раз: «Без вреда: надежные и простые заклинания». Как раз то, что мне нужно.
Я сожгла полсвечки, пока ее отыскала. Руки от волнения так дрожали, что я с трудом переворачивала страницы. Там не было рецептов снадобий, но оглавление отсылало меня к трем заклинаниям на красоту – страницы 138, 187 и 363. Можно было бы остановиться на первом же, но для него требовалось сварить длинный список ингредиентов. Думаю, Сковороде не понравилось бы, начни я стряпать варево на ее кухне.
Заклинание на странице 187 полагалось всего лишь пропеть. Слова на незнакомом мне языке, зато буквы – айортийские. Я понадеялась, что волшебству не помешает, если я неправильно произнесу одно-два слова. Само заклинание состояло из одной-единственной строфы, повторенной три раза.
В сопроводительном тексте предписывалось начинать громко и заканчивать тихо. Эффект, как обещала книга, не заставит себя ждать.
Я расправила юбки и пригладила волосы, как будто это имело значение для заклинания. Мне хотелось запомнить дату, 23 мая. На самом деле мне уже пятнадцать лет, но моя жизнь начнется только сейчас.
И я запела громко, насколько могла:
Хайонг виун, чиа иунг лайа
Чиа иунг лайа; икс эйунонг
Лайа икс эйун онг мойи
Эйун онг мойи эвианг туа.
Мойи эвианг туа приинг: анг
Туа приинг анг, анг хайонг.
Я больше не читала. Слова сами приходили, словно я еще раньше запомнила их наизусть. И я ненамеренно запела тише. Просто начало действовать заклинание.
Хайонг виун, чиа иунг лайа
Чиа иунг лайа; икс эйунонг
Лайа икс эйун онг мойи
Эйун онг мойи эвианг туа.
Мойи эвианг туа приинг: анг
Туа приинг анг, анг хайонг.
Я уже не пела, а бормотала, едва шевеля языком:
Хайонг виун, чиа иунг лайа
Чиа иунг лайа; икс эйунонг
Лайа икс эйун онг мойи
