— По-моему, я догадываюсь, о ком ты говоришь, — сказал Кайл. — Это та грудастая девчонка, о которой ты мне все уши прожужжал?
— А грудь у нее и вправду что надо, — ухмыльнулся Джеймс.
— Джеймс, — оскорбленно заявил Кайл. — Нельзя же выбирать девчонку для задания только потому, что у нее грудь большая.
— А почему бы и нет?
— Ну, для начала, это неприкрытый сексизм.
— Да брось ты, Кайл. Она девчонка прикольная. Мы с ней вместе изучаем русский, и ее вечно выгоняют из класса за то, что она валяет дурака. И пока Керри не узнала и не надавала мне по шее, какая разница, сексизм это или нет?
— Ладно, попрошу Эварта внести ее в список кандидатур, — неохотно уступил Кайл. — Но ее возьмут, только если она того заслуживает. Первое совещание завтра. Нужно изучить целую гору материалов.
— Грандиозно, — проворчал Джеймс. — А где я возьму время?
— А разве я не сказал? — притворно удивился Кайл — Я уже договорился с Мерил. По утрам ты все равно будешь бегать, но некоторые предметы тебе на время убрали, а Мак согласился избавить тебя от газонов.
— Классно! — обрадовался Джеймс. — А то еще пара недель таких нагрузок — и от меня рожки да ножки останутся. От каких уроков меня освободили?
— От изобразительного искусства, русского языка, религии и истории.
— Красота! — Джеймс в восторге забарабанил руками по столу. И вдруг до него дошло: — Ты сказал — истории?.
— Ага, — кивнул Кайл.
— Но я же только что заплатил тебе пять фунтов за доклад по истории!
— Хорошая цена за хороший доклад.
Джеймс в ярости вскочил со стула.
— Да пусть он будет написан хоть на золотом пергаменте! Хоть тем типом, который ведет исторические передачи по телевизору! — заорал он. — Если мне не нужно ходить на историю, на кой черт мне твой доклад?
— Это лишний раз доказывает правоту старинной пословицы, — хихикнул Кайл.
— Какой еще пословицы?!
— Обманом добра не наживешь.
— Сейчас я тебе покажу, кто тут добра не наживет! — бушевал Джеймс. — Ты! И знаешь почему? — Он поднял с пола шариковую ручку. — Потому что я тебе эту ручку в нос воткну! Отдавай мою пятерку!
— Какую еще пятерку? — спросил Кайл. — Не помню никакой пятерки. У тебя есть расписка?
Джеймс сердито пихнул Кайла.
— Ты грабитель с большой дороги! Нормальные люди не облапошивают своих друзей.
Кайл попятился, улыбнулся до ушей и выставил перед собой руки.
— Знаешь что? — сказал он. — Я сейчас на мели. Поэтому вместо денег я окажу тебе одну услугу, хотя это и идет вразрез с моим непоколебимым кодексом чести.
