Добравшись до окружавшей виллу проволочной изгороди, ребята отошли на несколько метров и легли на землю, собираясь с мыслями. Брюс тихо стонал что-то про оцарапанную руку.
— Ты чего хнычешь? — спросил Джеймс.
Брюс показал ему ладонь. Даже в полумраке Джеймс разглядел, что по руке течет кровь.
— Как тебя угораздило?
Брюс пожал плечами.
— Где-то там, на горе, во время подъема даже не замечал, пока не остановились.
— Давай промою.
Джеймс плеснул из фляжки водой, смыл кровь. Достал из рюкзака аптечку, включил фонарик, зажал его в зубах, чтобы видеть, что делаешь, и в то же время оставить руки свободными. Из кожи между средним и безымянным пальцами торчала колючка.
— Плохо дело, — покачал головой Джеймс — Болит?
— Дурацкий вопрос, — огрызнулся Брюс. — Конечно, болит.
— Вытащить? — спросил Джеймс.
— Да, — устало отозвался Брюс. — Ты что, на уроках не слушал? Всегда удаляйте занозы, кроме тех случаев, когда есть сильное кровотечение или вы подозреваете, что проткнули артерия или вену. Потом обработайте ранку дезинфицирующим средством и наложите чистую повязку или пластырь.
— Ты что, учебник проглотил? — поинтересовался Джеймс.
— Я прослушал тот же курс первой помощи, что и ты, Джеймс. Только не ухлестывал все три дня за Сьюзен Каплен.
— Оказалось, у нее уже есть парень. Жалко.
— Нет у Сьюзен никакого парня, — возразил Брюс. — Она просто хотела тебя отшить.
— Да? — сокрушенно пробормотал Джеймс — А мне казалось, я ей понравился.
Вместо ответа Брюс вцепился зубами в лямку рюкзака. Ему не хотелось, чтобы на вилле слышали, как он кричит от боли. Джеймс достал пинцет.
— Готов?
Брюс кивнул. Колючка выскользнула легко. По руке потекла свежая струйка крови, Брюс застонал. Джеймс вытер кровь, смазал рамку антисептическим кремом и туго забинтовал пальцы.
— Готово, — сказал он. — Можешь идти дальше?
— Не поворачивать же, когда почти дошли.
— Отдохни немного, — посоветовал Джеймс. — А я подберусь к забору и посмотрю, как он охраняется.
— Не попадись в видеокамеры, — сказал Брюс. — А то нас будут ждать с распростертыми объятиями.
Джеймс выключил фонарик, и теперь дорогу освещала только луна. Он по-пластунски подполз к ограде.
Вилла смотрелась внушительно: два этажа, гараж на четыре машины, округлый бассейн перед входом. На газонах тихо шипели опрыскиватели, струйки воды переливались в свете горевших на крыльце фонарей. Нигде не было видно ни видеокамер, ни других навороченных охранных устройств - только желтые коробочки-сирены дешевой сигнализации от воров, которые надо выключать, когда дома кто-нибудь есть. Джеймс вернулся к Брюсу.
