*
В большой «тойоте» Вогана было три ряда кресел. Лорин одна заняла целый ряд, и они в темноте покатили к Бойсе. Девочка закрыла глаза и старалась не расплакаться опять.
На заданиях агентам «Херувима» часто приходилось испытывать чувства привязанности, заводить более менее близкие душевные отношения, которым вскоре суждено было порваться. Это очень тяжело, особенно для начинающих агентов. Лорин знала, что Джеймс будет смеяться над ней за то, что она распустила нюни из-за каких-то лошадей, но, думая о них, она не могла сдержать слез. Ей вспомнилось первое утро на ранчо, когда Лайза усадила ее в седло и разрешила на привязи проехаться по небольшому загону. Лорин очень боялась упасть, но со временем страх выветрился, и осталась только радость.
Кертис совсем пал духом и обмяк на сиденье, даже не пристегнув ремень. В лучах фар от встречных машин блестели мокрые полосы у него на щеках. До операции Джеймс знал о Кертисе только то, что было написано в полицейских рапортах об убийствах, да слышал рассказы Уоррена об обстановке в «Аризоне Макс». Теперь, узнав Кертиса поближе, Джеймс задавался вопросом: неужели этот мальчик с чувствительной душой превратился бы в убийцу, если бы вырос в нормальной семье, а не в бесконечных бегах рядом с матерью — искательницей приключений?
Джеймс сидел впереди, рядом с Воганом. Поездка была скучная, но он от возбуждения не мог ничего делать, только смотрел вперед, на дорогу, да чувствовал, как в живот упирается рукоятка «глока». Миновав указатель «Бойсе: 15 километров», Воган дал Джеймсу мобильный телефон.
— Позвони в справочную, узнай телефон «Комфорт-Лодж».
Прижав телефон плечом к уху, Джеймс нацарапал цифры на краешке дорожной карты. Набрал номер, дождался ответа и протянул мобильник Вогану.
— Это «Комфорт-Лодж»? — сказал Воган в телефонную трубку. — Меня зовут Германн. Я забронировал у вас номер на сегодня, но сначала мне нужно встретиться со знакомым. Он должен был оставить для меня сообщение и сказать, где именно он будет меня ждать на ужин. Будьте добры, прочитайте мне его сообщение.
С минуту Воган молча держал телефон. Женщина на другом конце провода достала с полки листок бумаги и продиктовала.
— Значит, в «Стар-Плаза», — кивнул Воган. — Вы, случайно, не знаете, где это? Нет, не волнуйтесь, милочка. Я попрошу своего спутника посмотреть по карте.
Воган отключился и положил телефон на приборную панель.
— С кем мы должны встретиться? — спросил Джеймс, разворачивая карту города Бойсе.
