На ужин Лайза приготовила спагетти с фрикадельками. Семья Литтл всегда собиралась за обеденным столом, потом брала тарелки с десертом и перемещалась в гостиную к телевизору.
Джеймс сложил тарелки в посудомоечную машину, а Воган с Бекки растопили дровяную печь. Под вторую часть мини-сериала все принялись за ореховый пирог, и вдруг в коридоре зазвонил телефон.
— Кертис! — крикнул Воган.
Все тревожно переглянулись, зная, что на свете есть только один человек, который может звонить Кертису.
— Мама? — расплылся в улыбке Кертис, взяв трубку. — Что случилось? Неужели ты не можешь мне сказать, куда я полечу?.. Ладно, но уж там-то мы встретимся?.. Отлично, до завтра! Да, Джеймс здесь, сейчас я его позову… Джеймс, мама хочет поговорить с тобой!
Сердце у Джеймса заколотилось, едва не заглушая тихие слова, доносившиеся из трубки.
— Миссис Оксфорд, здравствуйте.
— Здравствуй, — отозвалась Джейн. — Мой сын рассказал о тебе, Джеймс, много хорошего. Я думаю, мы с тобой разговариваем без опаски в первый и последний раз, но хочу лично поблагодарить тебя за то, что ты сделал для моего сына.
Джеймс не мог удержаться от улыбки.
— Не беспокойтесь. Что будет со мной и с Лорин?
— Я достану вам новые удостоверения личности. На сегодня вам забронирован номер в отеле в Бойсе, а завтра рано утром вы вылетаете в Канаду. Там я пристрою тебя и твою сестру в хорошую семью. Финансовые вопросы улажены, так что у вас будут деньги. Если не будете нарушать закон, с вами ничего не случится.
— Замечательно, — сказал Джеймс. — Спасибо.
— Мои четыре минуты истекают. Скажи Вогану — «Комфорт-Лодж».
Телефон щелкнул. Джеймс повесил трубку на привинченный к стене аппарат и вытер потную ладонь об штанину.
— Она не любит долгих прощаний, — пояснил Воган. — Чем короче разговор, тем меньше вероятность, что ФБР отследит его.
— Бойсе — это далеко? — спросил Джеймс, еще не оправившись после короткого разговора с одной из самых разыскиваемых в мире преступниц.
— Три часа езды.
— Когда мы выезжаем?
— Как только вы соберете вещи.
Лорин печально посмотрела на Лайзу:
— Можно мне попрощаться с лошадьми?
— Я могу упаковать твои вещи, — вызвался Джеймс. — У нас почти ничего нет — только немного одежды да всякая мелочь.
Лайза похлопала Лорин по спине и сказала:
— Только скорее. И куртку надень.
Джеймс взбежал по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и на ходу лихорадочно соображал. Если он и Лорин улетят в Канаду, а Кертис отправится на встречу с мамой неизвестно куда, то шансы увидеться с Джейн Оксфорд лицом к лицу близились к нулю. Оставалось только одно: попытаться выяснить, куда поедет Кертис, чтобы команда ФБР перехватила его во время встречи с матерью.
