— Ты давно ее знаешь?
— Сто лет.
— И она никогда не предавала тебя?
— Я этим никогда не интересовался. Мы с ней на одной стороне. Постой спокойно, дай мне рассмотреть.
— На одной стороне? — удивилась Крис. — Ты имеешь в виду, что она тоже преступница?
— Конечно. Она всегда достает оружие раньше противника.
— Ты дразнишь меня, да?
Тайнан искоса посмотрел на Крис.
— Это было глупостью с твоей стороны — вылезти в окно. Если бы Гамильтон обнаружил тебя…
— Дело стоило того. Я услышала, как гость Оуэна расспрашивал его о Лайонеле. Он сказал — извини, но я его процитирую: «Этот маленький ублюдок подписал бумаги?» Разве это не признак того, что они замышляют что-то ужасное?
Тайнан открыл оловянную коробку, стоявшую на полке у камина, и достал из нее чистый бинт.
— Нет, это признак того, что он знаком с Лайонелом. Парень действительно маленький ублюдок.
— Тогда почему он помогает тебе? Ой!
— Если бы ты стояла спокойно, я бы не сделал тебе больно. У нас с Лайонелом есть взаимопонимание.
— Он говорит, что считает тебя грабителем банков.
— Гм, проницательный ребенок. Сядь, я дам тебе молока и печенья. Мне надо выпить.
— Я напугала тебя? Почему Лайонел не выдал меня и побежал за тобой? А кто испек печенье?
— Печенье испекла Пилар, — ответил Тайнан, садясь напротив Крис за грубо сколоченный стол. — А Лайонел стал сама услужливость после того, как я поймал его, со свистом обвив вокруг его шеи кнут.
Крис взяла печенье, но тут же положила его обратно на тарелку. Обнаружив, что у нее дрожат руки, она вынула из рук Тайнана стакан. Тот в обмен взял ее стакан с молоком и принялся жевать печенье.
— Мы уезжаем завтра, — заявил Тайнан, не глядя на Крис.
— И, как я понимаю, предоставляем Лайонела его судьбе?
— Он — не твоя забота.
— Ты когда-нибудь слышал о Сэмюеле Дайсене?
— Нет, и он меня не интересует. Завтра мы уезжаем.
— А что, если Эшер не согласится? Тогда будет двое против одного.
— Прескотт может оставаться тут — мне плевать, но мы с тобой завтра уезжаем.
— Только мы с тобой? — уточнила Крис, водя пальцами по граням стакана.
Тайнан забрал у нее стакан и выпил его до дна.
— Тебе пора возвращаться в дом. Скажи, что поранила руку о камень и больше не можешь работать.
Крис взяла печенье с тарелки. В обществе Тайнана она успокоилась, и ей совсем не хотелось никуда уходить.
— Как твоя спина?
— Потихоньку заживает благодаря нежным заботам Пилар. Крис, уходи отсюда.
Она с грустью посмотрела на Тайнана:
— Я совершила ошибку, когда оставила тебя одного. Мне следовало бы вместе с тобой сесть в тюрьму.
