Чуффеттино | страница 35
Таким-то образом, после целого ряда различных перипетий, происшедших по вине его сумасбродной головенки, — нашему другу пришлось проститься на время с своей прекрасной родиной.
Глава четырнадцатая, в которой Чуффеттино превращается вдруг в неутомимого работника
В этот день Чуффеттино получил на обод конченые селедки, которые ему не понравились, а Мелампо — большую порцию вчерашнего супа, который доставил ему огромное удовольствие.
На следующее утро капитан Манджиавенто сказал Чуффеттино тоном, не допускающим возражений.
— Имей в виду, что здесь на корабле хлеб даром не дается. Нужно его заработать.
Наш герой нахмурился.
— Меня это очень удивляет, — сказал он, — до сих пор мне еще никогда не приходилось зарабатывать свое пропитанье.
— Что ж? Разве по-твоему это стыдно — зарабатывать свой хлеб?.. Ну-ка, бери поскорее вон ту метлу и ведро и хорошенько вымой сейчас здесь пол.
— Такую работу я никогда не делал и делать не намерен, — ответил с раздражением Чуффеттино и топнул ногой.
— Что?! Ты это серьезно? — не возвышая голоса, спросил капитан Манджиавенто. — В таком случае предупреждаю тебя, что сегодня за завтраком ты получишь только один сухарь.
И, действительно, в этот день мальчик получил за завтраком вместо рыбы один только сухой и жесткий, как камень, морской сухарь, о который он едва не сломал свои зубы.
К вечеру пол был им вымыт.
На следующее утро капитал опять позвал к себе мальчика.
— Взберись, пожалуйста, вон на ту мачту и поправь узел той веревки, которой прикреплен парус. Надеюсь, сегодня мне не придется повторять своего приказания два раза.
Чуффеттино сделал величественный жест римского Цезаря.
— Чтобы я туда влез?! Ни за что на свете!
Капитан по своему обыкновению только слегка усмехнулся.
— Что тут смешного?! Я говорю только, что туда не полезу, потому что мне нет никакой охоты сломать себе шею.
— А тебе разве никогда не приходилось залезать так же высоко, когда, убегая в часы занятий из школы, ты охотился за грушами и сливами своих соседей?
— Случалось… — смущенно прошептал Чуффеттино.
— Ты тогда ведь не боялся сломать себе шею?
— Да… Но…
— В конце концов, полезешь ты туда, или нет?
— Ни за что! Если вы даже дадите мне за это 100 лир.
Капитан Манджиавенто пожал плечами:
— В таком случае опять получишь сегодня на завтрак сухарь. Пожалуйста, не выходи из себя… Совершенно напрасно. Все очень просто: ты не хочешь работать? Твое дело, голубчик… Очевидно, сухари тебе нравятся… У всякого свой вкус.
