Хорошее поведение | страница 59
Сегодня была пятница, восемь дней прошло, как Дортмундер и Мэй получили те книги, шесть дней как Тини и Стэн «вошли» в дело, пять дней как Уилбер Хауэи вошел, пританцовывая и подмигивая, в их круг общения, три дня с тех пор как Дортмундер и Тини заключили сделку с посылочной компанией в этом здании - Келп задавался вопросом, почему они вдвоем так неохотно рассказывали о той фирме - и семь дней прошло с того момента, как он периодически наблюдал за тем лифтом (с восьми вечера до семи утра, когда сад закрывался, входы запирались и смотреть за движением лифта приходилось в менее комфортабельных условиях авто, припаркованного на другой стороне улицы). И из всех прошедших дней и ночей наблюдений, сегодняшний день был самым тяжелым. Было немного посетителей, но много людей, которые выглядели как работники. Если они захотят спасти эту монахиню, то начнется настоящий беспорядок. Упс, подошли еще двое высоких, широкоплечих и коротко подстриженных парней с мощными челюстями. Прежде чем они приблизились к заветной двери, прежде чем они посмотрели упорно налево и направо, прежде чем открыли дверь и вошли через нее, Келп уже отметил «14:36 / /» со стрелкой вверх.
- Ваш капучино, сэр,- обратилась к нему официантка, и в ту же секунду объявился Стэн Марч.
- Ты заказал пиво?
- Это не пиво,- ответил Келп ему, а официантка добавила:
- Нет, сэр. Могу предложить вам кофе, капучино, чай, травяной чай, чай с мятой…
- Нет, попрошу пиво,- прервал ее Стэн.
- К сожалению, у нас нет пива, сэр.
Стэн присел с правой стороны от Келпа, откуда открывался вид на улицу. Он любил смотреть на дорожный трафик.
- Что это такое?- спросил он и указал на чашку Келпа.
- Капучино.
- И?
Официантка ответила:
- Кофе со взбитыми сливками и корицей.
- Звучит странно,- сказал Стэн.
- Очень вкусный напиток,- заверила его девушка.- Ваш друг заказал уже восьмую порцию.
- Н-да?- взвесив все «за» и «против», Стэн согласно кивнул.- Принесите мне одно и немного соли, хорошо?
Было заметно, что официантка хочет задать вопрос, но все же она сдержалась и ушла.
- Стэн, что ты будешь делать с солью?- спросил Келп.
- Ты ведь знаешь, что я делаю обычно с солью,- сказал Стэн и махнул в сторону капучино со взбитыми сливками.- Посмотри, твоя пенка садиться.
- Соль добавляют к пиву,- возразил Келп.- Если хочешь пенного пива, просто сыпешь соль, а это взбитые сливки.
- Ну и что?- Стэн сменил тему.- В Мидтауне не получится, понимаешь? Я выбрал тоннель Бруклин-Бэттери, потому что сегодня он не на реконструкции. Затем я без проблем поехал через магистраль ФДР, но как же пробраться в центр.