Тини резко сказал:
- Черт, дорогуша, деньги это не проблема.
- Разве?- спросил Дортмундер.
Обернувшись к Дортмундеру, Тини сказал:
- Мы ведь можем дать немного налички этой милой леди?
Дортмундер удивленно смотрел на Тини. Куда подевался злой мамонт, злобный танк Шермана? Тини преобразился. Его брови распрямились, выражение лица стало милым и более не внушало ужас. И фактически что-то нежное появилось в глубине этих круглых глаз. В одно мгновенье он из медведя гризли превратился в плюшевого мишку. Поразительно!
И проблематично.
- Тини,- попробовал объяснить Дортмундер,- у нас нет десяти тысяч долларов.
- Одну минутку, ведь я не требую всю сумму сразу. Я говорю о наличных деньгах, о некоторой сумме, о зеленых бумажках, которые я могу взять в руки и смотреть на них, независимо от того, что произойдет далее.
Тини начинал горячиться. Его серьезный мягкий мелодичный голос почти ласкал слух:
- Ты хочешь пару тысяч, милая, верно?
- Все верно.
Тини пожал плечами на знак решения проблемы. Он смотрел на Дортмундера мило и дружелюбно, но не был в настроении, чтобы ругаться с ним и сказал:
- Все хорошо, Дортмундер. Я дам ей пару штук теперь, а со всем остальным разберемся после работы. Я заберу свои деньги назад из причитающихся ей десяти процентов. И это не пожертвование или что-либо еще в этом роде. Он галантно поклонился и будь у него шляпа, он был бы похож на «Трех мушкетеров».
- Готов на все, чтобы выручить и помочь друзьям.
- Вы приносите мне две тысячи наличными,- сказала она,- и можете держать здесь хоть овец.
- Я лучше придержу девочек,- пошутил Тини и широко улыбнулся ей.
Она демонстративно проигнорировала его и обратилась к Дортмундеру:
- Что-нибудь еще?
- У меня все,- ответил Дортмундер и поднялся.- Тини даст вам денег. Работу планируем сделать в ближайшие несколько недель, мы предупредим вас за несколько дней до этого.
- Отлично,- она встала из-за стола и добавила:- Я вас провожу.
Тини спросил:
- У вас есть домашний номер телефона? Я позвоню вам, когда получу наличные деньги.
- Вы можете принести их сюда,- сказала она.
Девушка направилась к выходу, Дортмундер за ней, а Тини тащился в конце.
- Мы ведь не должны быть столь официальными,- снова попробовал Тини.
- На самом же деле, должны.
Дортмундер видел, что новый Тини тонул в море смущения, а «старый» только-только прокладывал свой путь обратно на поверхность.
- Я думал…- начала он.
- Я знаю, что вы думали,- прервала она его и открыла двери, ведущие в холл.- До скорой встречи, джентльмены.
