Чужой в раю | страница 59



А если желающих окажется достаточно?

Согласно межгалактической конвенции — это ваше неотъемлемое право. Операция по обратной трансформации субстанций в биологические существа для создания новой цивилизации будет нами осуществлена, если найдется не менее ста тысяч желающих покинуть виртуальный мир. Мы не станем противодействовать или подталкивать вас к принятию подобного решения. Но предупреждаем, что вас в новом мире ждут неисчислимые трудности. Особенно для тех, кто прожил в «раю» столетия.

Второе. Изложите ваши требования к выбору среды обитания новой цивилизации. Возможно, нам удастся найти планету с более благоприятными условиями, чем на Земле. Кроме того, в наших силах при обратной трансформации сделать из вас более выносливых биологических существ, чем на Земле. Например, гигантов.

Известны ли вам биологические цивилизации более высокого уровня, чем на Земле?

Нет.

В подобном случае разумно выбрать планету наиболее схожую с Землей, а субстанции трансформировать в людей без биологических изменений.

Спорное суждение, но в принципе мы согласны. Для принятия вами решения отводится три месяца. Адрес точки сбора «Новая цивилизация». Ответ «Да». Отсчет времени пошел. Повторяем: операция будет осуществлена, если согласие дадут не менее ста тысяч субстанций. Это гуманитарное требование.

Глава четырнадцатая. Подготовка

Пожалуй, из 50 миллионов субстанций, населяющих рай, я был едва ли не единственным, который не задумывался над тем, а стоит ли ему покидать столь удобное место и переселяться на новую планету, где человека в его биологической форме существования ждут неисчислимые трудности, опасности и, в конечном счете, столь же неизбежная смерть. Для меня этот вопрос решался просто: наберется в раю сто тысяч добровольцев — и я отправлюсь на новую планету вместе с ними. Иначе, оставшись в раю, я потерял бы лицо и превратился в объект насмешек: заварил всю эту кашу с переселением из рая, а сам полез в кусты. Мне оставалось только ждать и ждать, долгих три месяца.

Впрочем, диалог с Создателями продолжался, и мы узнали много нового о планете, куда нас собираются переселить, и той жизни, которая нас впереди ждет. Планета, которую подыскали для нас Создатели, и которая очень походила на Землю времен динозавров, была чрезвычайно далека от Земли — в тысячах световых лет, в другой Галактике. Надежды на то, что в обозримом будущем нам удастся связаться с Землей — не было ни малейшей. Судя по всему, это тоже входило в замыслы Создателей, упорно стремившихся ни в чем не нарушить естественно-исторический порядок развития земной цивилизации.