— Итак, Малькольм, вы возвращаетесь в Томинтоул?
— Разумеется… Надеюсь, вы больше за мной не приедете. Я хочу жить среди своих овец, только среди овец.
— Это потеря для наших служб, но я вас одобряю и вам завидую.
Шотландец собрался уходить от своего друга суперинтенданта Бойлэнда.
— Само собой разумеется, вы оставите мисс Поттер в покос?
— Она уже у себя. Позволю себе сказать, что у меня нет никакого желания причинить хоть малейшую неприятность будущей миссис Макнамара!
— Можете позволить, старина, можете!
Патриция вернулась в «Гавайские пальмы» в сопровождении инспектора Мартина. По дороге он счел нужным прочесть ей мораль, довел до ее комнаты и с удивлением обнаружил Тома, которого и отправил на тюремной машине, вызванной по телефону. Потом он помог мисс Поттер сложить чемоданы и перенести их в такси. Оно должно было се доставить до Паддингтонского вокзала, где ей предстояло сесть в поезд, следующий до, Уэльса. Когда молодая женщина уехала из отеля, инспектор занялся тщательным осмотром бумаг Дункэна. Макнамара застал его погруженным в свои поиски.
— Мисс Поттер здесь нет?
— Она уехала.
— Уехала?
— Со своими чемоданами… По-моему, она уехала насовсем.
— Вы не представляете, в каком направлении она могла поехать?
Мартин улыбнулся:
— Паддингтонский вокзал… И если я правильно понял, поезд на Свенси отходит только через полчаса.
Когда поезд тронулся, Патриция почувствовала, как у нее сдавило горло. Она вспоминала, как была наивна когда-то, думая, что завоюет Лондон при поддержке Дункэна, Вспомнила и свою еще вчерашнюю наивность, когда считала, что существуют еще люди, подобные Малькольму. Она, вроде не хотела плакать, но слезы полились сами собой, Злясь на себя, шмыгая носом, она никак не могла открыть свою сумочку, чтобы вынуть носовой платок, как вдруг чей-то носовой платок возник у нее перед глазами. Не понимая странности происходящего, Она схватила его и стала вытирать глаза, буркнув:.
— Спасибо…
— К вашим услугам, мисс.
Этот голос… Она подняла голову. Загораживая собой весь проход, перед ней стоял улыбающийся шотландец.
— Вы?
— Вы избрали странный путь, дорогая, чтобы доехать до Томинтоула!
— Я Никогда не поеду в Томинтоул.
— Дурацкое дело… я купил билеты… а шотландцы, дорогая, не любят швырять деньги на ветер… Мы выйдем в Хэдинге и вернемся в Лондон.
— Нет.
— Да.
Малькольм вошел в купе, положил сумку и сел напротив мисс Поттер.
— Почему вы сбегаете, Патриция?
