Глядя на Робин, Майкл думал о том, что теперь ему станет еще труднее относиться к ней как к одному из игроков команды. А впрочем, ничего удивительного… Она ведь женщина. Просто ей представилась возможность поиграть один сезон в мужской команде, и она превратила обычную игру в эффектное зрелище.
Майкл поклялся, что впредь будет радоваться каждой встрече с ней — как бы она ни оделась.
— Я тебе говорил, что ты сегодня прекрасно выглядишь?
«Неужели у него всегда такой хриплый голос?» — промелькнуло у Робин.
— Нет. Спасибо.
Майкл подошел к раковине и взял из рук девушки пучок латука.
— Ты испачкаешь платье. Позволь, я сам.
— Платье можно выстирать… Я сделаю салат, а ты почистишь картошку. Идет?
Майкл подошел к ящику с овощами. Он снова уловил уже знакомый сладковатый запах — запах Робин. Что это — резеда, фиалка? Нет, просто аромат всепобеждающей женственности.
Какое-то время они молчали. Наконец Майкл, взяв тарелку с отбивными, спросил:
— Ты предпочитаешь сильно поджаренные?
— Нет, не очень.
Она одарила его такой улыбкой, что у него голова кругом пошла. Майкл поспешно вышел во внутренний дворик.
Робин поставила на круглый дубовый стол тарелку с салатом, потом нашла соль и перец. Заметив на столе какой-то конверт, она взяла его, чтобы отложить на стойку. Машинально прочитав имя адресата, взглянула на адрес отправителя — и замерла в изумлении.
— Так это ты Патрик Райан? — спросила она появившегося в дверях Майкла.
— Нет, — ответил он. — Патрик Райан — мой отец.
Робин помахала конвертом. Майкл схватил его и положил на стойку.
— Не увиливай. Ты отлично понял, что я хотела спросить. Так ты, оказывается, писатель! Твои рассказы о спорте… они замечательные.
— Спасибо. Я продолжил дело отца. И пожалуйста, об этом ни слова. Я не намерен предавать это огласке.
— Боишься, что кое-кто узнает себя в твоих историях?
— Нет. Они заваливают редакции письмами. Пишут, что им приятно узнавать себя… Просто я не смогу писать так же легко и свободно, если все будут знать, кто автор.
— Возможно, ты прав, — сказала Робин.
Расставляя на столе тарелки, которые подавал ей Майкл, она думала о своем неожиданном открытии. Ей очень нравились его остроумные и веселые рассказы. И все же странно… Оказывается, хмурый и суровый тренер Майкл Райан и юморист Патрик Райан — один и тот же человек? Робин повернулась к нему и засмеялась.
— Знаешь, это фантастика.
— Просто мне нечем больше заняться в межсезонье. — Он пожал плечами.
