Инос обошел грузовик, втиснул свою тушу в кабину, вставил ключ в замок зажигания и завел мотор.
— Должен сказать тебе, — начал он, с лязганием переставив переключатель скоростей в первую позицию, — своей болтовней этот идиот вызывает достаточно проблем у твоего шефа.
Грузовик тронулся с места.
— Черт, а не человек, — продолжал ворчать Инос.
Больше, пока машина не выехала за пределы города, они не проронили ни слова. Затем грузовик пересек мост и выехал на проселочную дорогу. Инос, казалось, был погружен в собственные мысли, а Энни смотрела в окно.
— Он успел сказать тебе еще что-нибудь? — внезапно прервав молчание, спросил водитель.
Энни повернулась к нему.
— Что?
— Он успел тебе еще что-то рассказать? — повторил вопрос Инос.
— Кто? — удивилась Энни.
— Ну, этот твой босс… Стив Кристи.
— О, конечно, — улыбнулась Энни. — Я буду готовить для пятидесяти человек. Включая меня, будет еще семь человек прислуги. И ребята, в основном, будут городские.
Инос некоторое время молчал, наблюдая за дорогой.
— Нет, — наконец, выдавил из себя он. — Я не об этом. Рассказывал ли он тебе о том, что там произошло?
Девушка нахмурилась, пожала плечами и ответила, что нет.
Инос снова замкнулся в своих думах. Энни с напряжением ожидала продолжения начатой им темы, но он, видимо, больше ей ничего сообщать не собирался. На его лице застыла странная маска.
— Продолжайте, — не выдержала Энни. — Вы что-то скрываете от меня.
Инос надул губы и не отрываясь следил за дорогой. Наконец, он перевел свой взгляд на нее и произнес:
— Довольно. Хватит.
У Энни после таких слов просто отвисла челюсть.
— Довольно? Но почему?.. Почему я должна прекращать разговор об этом?
— Твой лагерь, этот Кэмп-Кристал-Лейк, проклят! — ответил он и снова уставился на дорогу.
Она изумленно посмотрела на него и рассмеялась.
— Вы говорите мне то же, что и ваш сумасшедший приятель.
— Все может быть, — еще больше нахмурившись, ответил Инос. Некоторое время он водил желваками на скулах, потом взглянул на девушку, но тут же снова перевел взгляд на дорогу.
— А Кристи не рассказывал тебе о ребятах, убитых там в пятьдесят восьмом?
Она удивленно пожала плечами.
— А о поджогах у них? Никто ведь до сих пор не знает, кто это сделал. Вот, в 1962-ом, они решили снова открыться. Нет, там плохо пахнет. — Он пожал плечами. — Я думаю, что и Стив в скором времени отправится к своим праотцам. Разоренный и выживший из ума.
Он посмотрел на Энни, чтобы увидеть ее реакцию на эти слова, но на лице девушки ничего прочитать было нельзя. Хотя в душе у нее боролись интерес и недоверие.
