— Заперто… У, сволочь, — выругался Билл, ударив несколько раз по двери. Он уставился на нее в полной прострации. — Где ключ?
— Не знаю, — ответила Элис. — Подожди-ка. Поберегись.
Она ударила локтем, защищенным непроницаемой тканью дождевика, по стеклу. Потом засунула руку внутрь помещения и открыла замок изнутри.
— Осторожней, — произнес Билл, помогая ей вытащить руку сквозь разбитое стекло.
Она открыла дверь, и они вошли вовнутрь.
— Включи свет, — крикнул ей Билл.
Она зажгла свет, он уже был у телефона и поднял трубку. Через секунду Билл швырнул трубку аппарата назад.
— Что случилось? — спросила Элис.
— Не работает. Попробуй по платному телефону.
— У тебя есть десятицентовик и четверть доллара? — поинтересовалась она.
— Нет. Посмотри в конторке.
Она порылась в конторке и, наконец, отыскала небольшую несгораемую коробку. У нее вырвался вздох облегчения, когда заметила, что та не заперта. Элис взяла горсть мелочи и рванулась к автомату. Она опустила монетки в щель и…
— Алло? Алло? О, черт побери, этот агрегат тоже не пашет!
— Расслабься, — посоветовал Билл.
Но Элис готова была самостоятельно исправить все неполадки, если бы умела. Хотя, вроде бы, особых причин для волнения не было. Пока не было. Все можно было объяснить следующим образом: телефоны не работали потому, что где-то произошел обрыв линии. Был сильный шторм. Былоодно-единственноеобъяснение.
Но это не так. Для нее единственным приемлемым объяснением могло служить предположение, что линия была кем-то порвана специально. Например, с помощью мачете.
Элис швырнула трубку на рычаг и выбежала из коттеджа вон. Билл последовал за ней. Она бежала вниз по холму в сторону того места, где Нед оставил свой пикап. Она подбежала к машине, опередив Билла на несколько ярдов, распахнула незапертую дверцу и нырнула в салон… только для того, чтобы обнаружить, что ключей в замке зажигания нет.
— Элис, — позвал ее Билл, открывая дверцу.
— Черт побери! Проклятье, ключей нет. Недди взял ключи с собой!
— Элис, ты должна успокоиться, должно быть…
— Мы должны уехать отсюда! — прервала она его. В ее взгляде чувствовался дикий страх. Ужас так и хлестал из нее. Она почувствовала, что с ребятами не все в порядке, но она не могла нормально думать. — Напрямую!.. Ты говорил, что работал одно время на машинах… Ты можешь соединить провода напрямую?!
— Конечно, я могу завести ее, но…
— Так сделай же это. Сделай это, Билл!
Билл не стал с ней спорить, он залез в салон пикапа, добрался до приборной доски, затем выдернул оттуда два проводка, ведущих к свечам зажигания. У него заняло всего несколько секунд поиск нужных деталей. Билл свел провода, стартер сработал, но двигатель не завелся.
