Мы оглянулись по сторонам. Сергей во весь опор бежал к нам из глубины террасы. Судя по лицу, с доброй вестью.
— Пацаны, оказывается сегодня full moon party! Мне англики сказали, они сейчас туда едут, вместе со шведками, такси уже вызвали!
— Погоди. Ты говорил, эта тусовка только на полнолуние бывает.
— Всё правильно. А сегодня — новогодняя full moon party! Вне графика! Это же Новый год! Ну что, поедем?
Услышав про самую знаменитую дискотеку в Юго-Восточной Азии, Катя и Кристина, весело взвизгнув, побежали в своё бунгало переодеваться. А «двое из ларца» лишь моргали, не разобравшись, что происходит. Они очумело посмотрели красоткам вслед:
— What the hell is going on?[40] — пробормотал Джек.
— Дэнсинг случился, девочки бегут плясать и пить коктейли!
— Dancing? At this time?[41] — отозвался его рыжий товарищ.
— Танцуй, пока молодой, Хью! А-а, вы ж дайверы, вам набухиваться нельзя! — глаза Миши лихорадочно заблестели. — Значит, так, Лаптев, дуй вызывать такси, а мы переоденемся и вперёд! Ёлкин, ты определился, кого будешь кадрить?
— В смысле? Они же с друзьями…
— Ну, можешь жевать сопли, сколько хочешь, а я буду с Кристиной. Ты же знаешь, я от блондинок с ума схожу!
— Это заметно. Вы с Лаптевым прямо на цыпочки встали, когда эти девицы тут нарисовались. Как пятнадцатилетние, честное слово.
— Ой, ой, а кто на Катькины буфера засматривался?
— Да! Катя симпатичная! Но это не значит, что я буду бегать за ней, как котёнок за фантиком!
— Ну и не бегай. Лаптеву легче будет. Кстати, а где Серёжа? Что-то он долго заказ делает.
— Да здесь я, здесь, — из-за накрытой простынёй новогодней инсталляции вился дымок. Мы обошли сооружение и увидели нашу «медсестру» с сигаретой. На сигарете виднелась знакомая красная ленточка. Я попытался припомнить, как Сергей, ещё перед вылетом, расшифровывал нам цветовые обозначения на косяках.
— Лапоть! Ты опять? — возмутился Миша.
— А как же! «Стрелы Амура», как раз для такого случая!
— Ты забыл? Ты скурил «Стрелы» перед тем, как соблазнять барменшу в аэропорту!
— То был «Шёпот ветра»!
— Дятел, ты перепутал ленточки! — Миша ещё никогда не формулировал ситуацию лаконичнее и точнее.
— Вот и посмотрим, кто что перепутал, когда на мне повиснет эта маленькая румяная малышка!
Не то чтобы я строил какие-то планы на сегодняшнюю ночь, но от такой самоуверенности у меня захватило дух.
— Да?! То есть ты уже забронировал Катю? Ловко вы, ребята, расписали пулю!
— А тебе-то что? Ты же сохнешь по своей московской Нинке. Вот и будешь нашим символом моральности и стойкости духа.
