time rate – норма времени
rather than – а не
reach agreement on – достигать соглашения о
react to – реагировать на
fast reactor – реактор на быстрых нейтронах
read out – зачитывать
second reading – второе чтение
realize that – понимать, что
reason for something – причина чего-либо
for…reason – по причине
for this reason – по этой причине
recipe for – рецепт на
union recognition – признание профсоюза
recognize that – признать, что
recommend that – рекомендовать, чтобы
recommendation that – совет о том, что
recruit members – вербовать членов
reduce to – снизить до
reduction in something – снижение чего-либо
refer dispute to a court – передавать спор на рассмотрение суда
refer to – ссылаться на
reference to – ссылка на
reflect in something – отражать в чем-либо
industrial relations reform – реформа отношений в промышленности
refusal to do something – отказ сделать что-либо
refuse somebody something – отказать кому-либо в чем-либо
refuse to do something – отказаться сделать что-либо
in regard to – относительно
with regard to – что касается
regard something as something – считать что-либо чем-либо
as regards – что касается
apartheid regime – режим апартеида
illegal regime – незаконный режим
EEC regulations – правила ЕЭС
relate to – по отношению к
relations with – отношения с
community relations – отношения в обществе
industrial relations – отношения в промышленности
in relation to – относительно
release somebody from prison – выпускать кого-либо из заключения
release somebody on bail – освободить кого-либо под залог
relevant to – имеющий отношение к
rely on – полагаться на
fair rent – справедливый размер квартирной платы
unregistered rent – неофициальная плата за квартиру
reply to somebody – ответ кому-либо
report on – доклад о
annual report – ежегодный отчет
interim report – предварительный доклад
interim report on – предварительный доклад о
minority report – особенное мнение меньшинства
report on – сообщать о
report that – сообщать, что
report to somebody – докладывать кому-либо
somebody is reported to do something – сообщают, что кто-либо делает что-либо
trade union representation – представительство профсоюза
representative from – представитель от
union representative – представитель профсоюза
representative of – представляющий
request for – просьба о
at the request – по запросу
on research – на исследовании
mandatory reselection – обязательный повторный отбор
resign from – выйти из
resistance to something – сопротивление чему-либо
