Вета. Гарви всегда ходил за Элвудом по пятам.
Чамли. Да ну?
Вета. Да. Но если вы сделаете Элвуду укол, он больше не увидит Гарви и не пустит его в дом. А если тот будет ломиться в дверь, тут уже я ему покажу.
Мирта. Мама, перестань говорить о Гарви так, будто он на самом деле существует.
Вета. Мирта, в твои годы ты еще многого не знаешь и (смотрит на Уилсона), надеюсь, никогда не узнаешь.
Элвуд напевает за сценой.
Судья. Ш-ш! Вот он.
Элвуд(входя). Добрый вечер! (Все молча кивают.)
Вета. Добрый вечер, Элвуд. Я привезла тебе халат.
Элвуд. Спасибо, Вета.
Судья. Так что же мы будем делать, Чамли? Надо же что-то делать.
Вета. Да, надо.
Мирта. Еще бы!
Чамли(глядя на дверь своего кабинета). Да, абсолютно необходимо.
Элвуд. Пока вы решаете, что делать, может, нам всем поехать к Чарли и выпить пивка?
Вета. Никуда ты не поедешь, Элвуд. Ты останешься здесь.
Мирта. Слышишь, дядя Элвуд!
Судья. Побудь лучше здесь, сынок.
Элвуд. Я хотел уехать. Вы хотите, чтобы я остался. Вот вам и конфликт. Всякое противоречие всегда создает конфликт. А ведь даже противоречия объединяют людей и помогают найти истину. Я это люблю… Да, кстати, доктор Чамли, как вам понравился Гарви?
Чамли. Тс-с!
Судья. Мы ждем вашего решения, доктор.
Чамли. Что?
Судья. Что вы решили?
Чамли. Оставьте нас одних. Попрошу всех пройти в соседнюю комнату. (МиртаиСандерсонуходят.) Я поставлю диагноз через несколько минут.
Вета. Пожалуйста, поторопитесь, доктор.
Чамли. Хорошо, потороплюсь.
Вета(Элвуду, который собирается пойти за остальными.) А ты останься здесь, Элвуд.
Вета и судья уходят.
Чамли. Мистер Дауд, садитесь в это кресло. (Пододвигает ему кресло.) Берите сигару. (Протягивает ему коробку.) Может, хотите что-нибудь еще?
Элвуд(устраиваясь в кресле). Что вы имеете в виду?
Чамли. Мистер Дауд… (Понижая голос.) Что вы за человек? Откуда вы взялись?
Элвуд(вынимая визитную карточку). Разве я вам еще не давал своей визитной карточки?
Чамли. И как вы ухитрились его найти в нашем унылом дряхлом мире?
Элвуд. Кого, Гарви? Вы его еще не знаете. У него есть дар.
Чамли. Дар? Какой дар?
Элвуд. Гарви умеет останавливать часы.
Чамли. Как? Зачем?
Элвуд. Вы знаете такое выражение: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно»?
Чамли. Да. Ну?
Элвуд. Вот Гарви и говорит, что он может посмотреть на часы, сказать: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно», — и оно остановится. Вы можете быть там, где хотите и сколько хотите. А когда вернетесь, увидите, что не прошло и минуты.
Чамли
