Я старательно хлопала глазами:
– Сначала привозят гадких уродцев, оскорбляющих приличных дам, а потом обижаются, когда мы избегаем общества этих уродин.
Дядюшка внимательно посмотрел на меня:
– Мадам, мне совсем не нравится вольность вашего поведения и ваших высказываний.
– Простите, Ваше Преосвященство, других не имею.
– Что?! Что вы себе позволяете?
В моих глазах задрожали старательно выдавливаемые слезы, голосу тоже удалось придать нужный тембр:
– Ваше Преосвященство, эта уродина говорила гадости и угрожала мне, удивительно ли, что я постаралась ее избегать? А Мари она и вовсе поносила при всех. Если таков весь испанский двор…
Мазарини устало вздохнул:
– Одна женская глупость способна разрушить тысячу часов кропотливых дипломатических усилий. Постарайтесь не появляться при дворе, пока дон Хуан со своей шутихой здесь.
Мы с Мари, не сговариваясь, залились слезами. Дядя, как и большинство мужчин, не переносил женские слезы, он буквально взвыл:
– Ну, что еще?!
Мы заверещали наперебой:
– Вместо того чтобы удалить уродину, вы удаляете своих собственных племянниц!
– Если бы была жива наша мать, она бы такого не допустила!
Кардинал откровенно смутился. Капитора и впрямь оскорбляла Мари при всех, никто не знал, что шаржи – наших рук дело, обвинить нас не в чем, получалось, что нас наказывали несправедливо.
– Ну, ладно, ладно. Его Величество уже распорядился, чтобы шутиха уехала.
– Когда?!
– Кажется, сегодня, сейчас.
– Дядюшка, позвольте удалиться? – слезы мгновенно высохли. Упустить возможность поерничать над Капиторой в последний раз мы не могли.
Получив разрешение удалиться, поспешили во двор Пале-Рояля.
Вовремя, успели застать отъезжающую Капитору.
– О, мадам, куда же вы?
Она только зло сверкнула глазами из-под сдвинутых бровей.
Я поддержала Мари:
– Вы же не рассказали об инфанте. И нам будет не хватать вашего приятного общества.
– От кого еще услышишь столько глупостей за один вечер?
– Не только нам, всему двору…
– Мы надолго сохраним в памяти ваш безобразный облик…
– Да, мадам, рядом с вами так легко казаться умной даже самой большой дуре…
Пока шутиха забиралась в карету, мы с Мари верещали наперебой, Капитора не удостаивала ответом. И все же не выдержала, прошипев сквозь зубы:
– Я еще вернусь с инфантой! А вы отправитесь в ссылку или в Бастилию.
Стало не по себе, но я ответила:
– Только после вас, красотка, только после вас! – И «по секрету» сообщила: – Там вас дожидаются крысы, вполне подходящая вам компания.
