История языкознания в текстах и лицах | страница 22
Institutio de arte grammatica, II, 16–17
Стоики, причисляя причастие к глаголам, называют его причастным или падежным глаголом; наречия они причисляли к именам или глаголам и называли их как бы прилагательными глаголов; причисляя местоимения к членам, называли их определенными членами, а самые члены – неопределенными членами… Присоединяя предлог к союзу, стоики называли его предложным союзом (АТЯиС: 74–75).
Задания и вопросы
1. Что такое логос в понимании Гераклита? С каким понятием китайской языковедческой мысли можно сравнить учение о логосе?
2. Назовите аргументы Демокрита, доказывающие, что имена присваиваются вещам по установлению.
3. Каков вклад Протагора в учение о языке?
4. Какие проблемы поднимаются в диалоге Платона «Кратил»?
5. Какие проблемы, касающиеся языка, рассматриваются в трудах Аристотеля?
6. Как вы считаете, как можно оценить вклад Аристотеля в развитие науки о языке? Аргументируйте свою точку зрения.
7. Что общего во взглядах на язык у Эпикура и Аристотеля?
8. Как определяет значение языка для рода человеческого Тит Лукреций Кар?
9. Как решают стоики проблему связи между словом и обозначаемым им предметом?
10. Как определяют стоики речевой акт?
11. Сформулируйте проблемы, которые затрагиваются во фрагментах произведений Варрона.
12. Сравните определения частей речи в грамматике Дионисия Фракийца и Элия Доната.
13. Найдите интересные и полезные для студентов интернет-сайты, посвященные античному языкознанию.
3. ТЕОРИЯ ЯЗЫКА В СРЕДНИЕ ВЕКА
Боэций (ок. 480–524)
Христианский философ и римский государственный деятель. Происходил из знатного римского рода Анициев. Учился предположительно в Александрии и Риме. Будучи приближённым к королю остготов Теодориху Великому, захватившему в 493 г. Северную Италию, Боэций занимал высшие государственные посты. В 523–524 гг. был обвинён в государственной измене, заключён в тюрьму и казнён. В ожидании казни написал своё главное сочинение «Об утешении философией» («De consolatione philosophiae»), которое стало одной из популярнейших книг Средневековья и оказало сильное влияние на европейскую литературу. В этом трактате Боэций пытается решить проблему совмещения свободы воли с промыслом Бога. Эта книга стала последним произведением древнего мира, в котором отсутствует христианская идеология и ни разу не упомянуто имя Христа. Боэций является автором классических учебников по всем дисциплинам квадривия – арифметике («De institutione arithmetica»), музыке («De institutione musica»), геометрии и астрономии (не сохранились). Много Боэций сделал и в области переводов с греческого языка на латинский важнейших ученых трактатов древности. Он перевёл логические труды Аристотеля «Об истолковании» и «Категории», первые четыре книги «Начал» Евклида. Переводы Боэция нередко носят не буквальный, а толковательный характер, включают его оригинальные размышления, новые понятия и термины.
