Две чашки кофе, принесенные секретаршей дымились на столе рядом с большим плоским монитором. Подключенный к телеприставке компьютер гнал детский фильм. Мердок наблюдал как глупый кот Том ловил и не мог никак поймать шустрого хитрого мышонка.
— Ну, давай, давай, идиот! Убери ты мышеловку! Когтями его, вот так! Опять ушел! Когда же тебя сожрут, мышь поганая!
В приемной послышались голоса. Секретарша доложила.
— Мистер Симпсон, к вам джентльмен. Говорит, что по личному вопросу.
Мердок оторвался от экрана.
— Пусть заходит. Больше никого не пускайте, я буду занят.
Когда Йорк вошел, Дик Мердок уже сидел за рабочим столом.
«Вот и ты, Генри. Давненько не виделись. Но ты почти не изменился. Только потяжелел немного. И под глазами желтизна. Понятно, бессонные ночи, постоянные стрессы, сигареты пачками, кофе литрами… Да, кофе. Сейчас попросит кофе и начнет притворяться и лгать по заранее продуманному с Трентоном плану. Ну, что же ты молчишь, Генри, начинай игру!»
Йорк остановился на пороге. Мердок изобразил на лице радушие.
— Проходи, Генри, проходи. Я ждал тебя.
Йорк постарался, чтобы его удивление было не очень заметно.
— Ждал? Ты меня ждал? Ну, что же… Кофе не угостишь?
Мердок усмехнулся.
— Конечно, Генри, твой кофе тебя ждет. Коньяк не предлагаю. Поговорим всухую. Садись.
Йорк сел и полез в карман. Вытащил пачку сигарет и вопросительно посмотрел на Мердока.
— Кури, Генри. «Винстон»? Ты не изменяешь своим привычкам.
— Не те годы, чтобы меняться.
— Конечно. Давай к делу. Ты же не за страховкой ко мне пришел!
Йорк закурил. Осмотрел сквозь дым кабинет Мердока.
— Я всегда считал, что такие как ты не уходят на покой вот так, тихо и просто. И я оказался прав!
Мердок улыбнулся.
— Послушай, Генри, не надо жалеть, что я не погиб в китайской тюрьме. Эти прелюдии ни к чему. Мы профессионалы и не любим говорить много ненужных слов, верно? Эти ужимки для желторотых юнцов. Что тебя привело ко мне? Не поверю, что желание просто повидать старого приятеля. Даже скажу более определенно — я знаю, что ты работаешь первым номером и решил побывать в стане неприятеля. Это даже на разведку не похоже.
Йорк глубоко затянулся.
— Ну, что ж… Давай начистоту. С тех пор, как ты пропал в Пекине и после этого «посыпались» наши агенты, меня часто посещала мысль — неужели наш Дик стал предателем? Это не давало мне покоя. Что скажешь?
Мердок перестал улыбаться и выключил компьютер. Том так и не догнал Джерри.
