О Боже! Так неловко!
На долю секунды я встречаюсь с его веселым взглядом, прежде чем быстро отворачиваюсь, чуть не свернув себе шею. Я пытаюсь придумать, что сказать, чтобы объяснить, почему я пялюсь на него. Но что я могу сказать, что сможет объяснить мое истекание слюной?
На самом деле я не пускаю слюни. Я дотрагиваюсь до кончиков рта, чтобы проверить.
Ох, слава Богу. Мама говорит.
— Зейн, я дала Виолетт твой номер телефона, чтобы она могла позвонить тебе в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Я надеюсь, ты не против?
— Конечно, нет. Можешь звонить мне в любое время, Виолетт.
— Спасибо, — бормочу я, все еще краснея, как помешанная.
— Виолетт, позвони Зейну, чтобы у него тоже был твой номер, — говорит мне мама.
— Хм, я позвоню, — говорю я неловко. — Позже.
Да ни за что. Если повезет, мне не придется видеться с ним до самой свадьбы. Может быть, к тому времени он забудет о том, как я извращенно пялилась на него.
Тьфу!
— Итак, что ты думаешь? — спрашивает мама меня по дороге домой.
— Билл, кажется, милый, — бормочу я, глядя из окна на проносящиеся мимо пейзажи. — И красивый. Вы, ребята, хорошо смотритесь вместе.
— Спасибо! Ты ему тоже понравилась. Я знаю, что он выглядит очень молчаливым, но как только он получше узнает тебя, то раскроется больше.
Я пытаюсь представить, как мы с Биллом сидим рядом на диване, поедая попкорн и обсуждая свои чувства.
Изображение отказывается появляться. Вместо этого я вижу, как мы сидим вместе за столом, сшивая различные части одеяла.
Я не знаю, почему я представляю эту картину. Это не имеет смысла.
— И еще раз, Виолетт, прости меня за стриптизершу/вертихвостку. Я не знаю, откуда взялись у меня в голове эти слова, но я бы никогда…
Я отворачиваюсь от окна, чтобы погладить маму по плечу.
— Забудь, все в порядке. Я знаю, что ты не имела это в виду. Это то же самое, как когда у тебя возникли проблемы с машиной, а полицейский расстроил тебя.
Мама сжимает руль обеими руками и стонет.
— Ох, не напоминай мне об этом. Меня чуть было не арестовали тогда.
Я хихикаю.
— Эй, любой может перепутать «менять шины» с «мине…
— Ох, не надо.
— Думаю, что полицейский бы согласился на твое предложение, если бы меня там не было.
Мама съеживается.
— Это не было предложением!
Она вдруг разражается смехом, а я присоединяюсь к ней. Мы хихикаем до боли в животе, пока мама случайно не проезжает на красный свет.
После того, как мы переводим дыхание, мама откашливается.
— Итак, — говорит она. — Этот Зейн и впрямь милый, да?
