– А вам? – хмуро спросил Блад. – Нет, Лилиан. Если я Истинный, то справлюсь и без камня. А если нет… то все равно справлюсь!
Эльфа прикусила губу и отступилась. Она поняла, что капитан сейчас не в том состоянии, чтоб надевать на шею этот мощный амулет, и не хочет рисковать жизнью людей, связанных с ним клятвой на крови.
– Что за камень? – шепнула на ухо профессору мать Алисы.
– Долгая история. Потом объясню, – погладил по руке жену профессор.
– Аднака, дверь нашел, – послышался из глубины зала голос Ура. – Щас открою.
– Стой!!! – завопил Блад и бросился на голос.
Поздно. От мощного удара метриловой дубинкой, казалось, затряслись все стены храма. Что-то рухнуло и весело зазвенело по полу осколками.
– Зека, я ж просил за дедом присмотреть! – простонал капитан, глядя на груду обломков, в которую превратилась статуя, ранее стоявшая около неприметной двери, встроенной в противоположную от входа стену храма. – Ну надо же, статуя вдребезги, а дверь устояла, – удивился он.
Действительно, если не считать приличной вмятины на створках, дверь была как новая.
– Капитан, – почесал затылок Гиви, – а она тебе ничего не напоминает?
– Спрашиваешь! – фыркнул Блад, глядя на помятые створки лифта. Точно такого же лифта, что появился на «Ара-Белле» после ее очередной трансформации. Единственным отличием был набор «древнеэпсанских» символов, расставленных в алфавитном порядке по внешнему контуру дверей. – Скажи пароль и проходи, – усмехнулся Пит, невольно вспомнив «Властелина Колец» в гоблинском переводе. – Думаю, мы это задачку запросто решим.
Капитан начал последовательно нажимать на символы, набирая личный код.
– Черныш, – перевела эльфа не знавшей древний язык команде Блада.
Все уставились на дверь, но она даже не шелохнулась.
– Поздравляю, Ур. Похоже, замок всмятку, – обрадовал шестирукого гиганта капитан.
– И что будем делать? – тревожно спросила Стесси.
– Кэп что-нибудь придумает, – успокоил ее Джим.
Блад смотрел на створки такого родного, такого знакомого лифта, как на врага народа, и тут вдруг на него нахлынули воспоминания. Воспоминания давно забытого хулиганистого детства, когда он с босоногой детворой носился по двору заводской общаги, где прозябали его родители, всю жизнь отпахавшие на заводе, но так и не получившие от него долгожданной квартиры. Вспомнился такой же, как и он, обормот Васька из соседнего дома, с которым он постоянно дрался и однажды, мстя за в очередной раз расквашенный нос, нацарапал на створке лифта его дома… Капитан задумался, поднял с пола обломок статуи и…
