Крест внимательно посмотрел на меня:
- А может, ты баланду мутишь[7], Миша?
- Закосить баланду[8], Крест, не в моих интересах. А ты не ковыряйся в булде[9], я не вшиварь[10]. Поканаем вдвоем к Фунту, там сам просечешь, о чем хрюкать будем. А то стремно[11].
- С ним разговаривать, лишь кобылу искать[12] - усмехнулся Крест.
- Зато я чистый буду. Мне ссучиваться как-то западло!
Вот как один, даже незначительный разговор может бросить тень на вора в законе. Я знал, что Крест не просто так спрашивает меня. Многие, услышав мой разговор с Фунтом, насторожились. И я теперь был под подозрением. Этого мне было совсем не нужно.
-------------------------------------------------
[1] Шевелить рогами (жаргон) - думать.
[2] Мочить ноздри (жаргон) - присматриваться.
[3] Левый пассажир (жаргон) - посторонний человек.
[4] Фордыбачить (жаргон) - старательно выделываться, рьяно проявлять действия, иначе отчебучивать чего-нибудь.
[5] Амбал (жаргон) - люди из свиты вора в законе. Как правило, сам вор человек умный, расчетливый, правильный. Именно образ приблатненного амбала и является в глазах широкой публики того и более позднего времени "лицом воровского мира"в виде слабоумного, дегенеративного, "синенького" от набоек, могучего бугая.
[6] Дергать (жаргон) - вызывает, зовет.
[7] Баланду мутить (жаргон) - вводить в заблуждение.
[8] Закосить баланду (жаргон) - обманывать.
[9] Ковыряться в булде (жаргон) - слушать сплетни, всякие слухи.
[10] Вшиварь (жаргон) - малолетка.
[11] Стремно (жаргон) - опасно.
[12] Кобылу искать (жаргон) - заниматься бесполезным делом.
ГЛАВА 20. ПУТЬ В МАГАДАН.
10 июля 1949 года. 16 часов 11 минут по местному времени.
Лагерь-пересылка Ванино.
***
В БУРе первой зоны было не скучно. Больше тысячи честняг постоянно ошивались там, проводя время за карточной игрой и пили водку. Курили анашу и рассказывали о своих приключениях, при этом немного, конечно, привирая. Как без этого?
Денег было полно. У многих воров дутый шмель[1] насчитывал до тридцати тысяч рублей. Деньги по тем временам просто немыслимые. А деньги эти добывались не только карточной игрой. В Ванино группы воров вовсю бомбили фраеров на пересылке, отбирали вещи и посылки. Вещи тут же перепродавались через охрану лагеря за колючку, а навар складировался в кошельки воров. И все, кроме фраеров, были довольны.
Я, чтобы убить время, тоже сел играть в одной кодле и с хода выиграл несколько тысяч, которые тут же пустил в дело. Через старых сидельцев БУРа запулил доставку водки и через полтора часа моя новая компания была уже под хмельком, радуясь тому, что с ними хороший кореш, с которым совсем не западло бегать по огонькам бомбить лабазы. И вообще они меня сильно уважают, как палеонтологи древнего мамонта, которые только что откопали из старого блатного мира.
