[8] Пятьдесят девятая - статья уголовного кодекса РСФСР, действовавшего с 1926 г. до 1959 г., предусматривающая "Особо для Союза ССР опасные преступления против порядка управления": бандитизм и другие самые тяжкие преступления, но "совершенные без контрреволюционных целей". "Пятьдесят девятая гроб три" говорили вместо "59 дробь 3".
[9] На всю катушку (жаргон) - 25 лет тюремного заключения.
[10] Шкода (жаргон) - мелкий пакостник, крадущий у своих, чаще прозвище малолетних преступников.
[11] Блатарь туфтовый (жаргон) - строящий из себя вора.
[12] Шишкомот (жаргон) - уважаемый авторитет в блатной среде.
[13] Валохать (жаргон) - бить. Отсюда происходит современное "лох" - избиваемый, глупый, презираемый, "черт".
[14] Под нары загнать (жаргон) - опустить за "косяк" по полной программе.
[15] Лоб (жаргон) - высокий, сильный человек.
[16] Увянь (жаргон) - заткнись.
[17] Бакланить (жаргон, устаревшее) - хулиганить. Баклан - хулиган, мотающий срок за хулиганку, не воровская статья.
[18] Наказан по-братски (жаргон) - правильный вор не прощает оскорблений, он обязательно должен дать ответ.
[19] Фраер блатованный (жаргон) - не вор, но пытающийся казаться вором.
[20] Попутали рамсы (жаргон) - ошиблись.
[21] Хата (жаргон) - камера.
[22] Припотел (жаргон) - приблатненный кореш на вторых ролях, личный слуга вора, находящийся у него на подхвате и перенимающий воровские традиции. Стремиться доказать свою приверженность к воровским традициям и выслужиться, что бы стать полноправным вором в законе. Нечто вроде оруженосца у рыцаря.
[23] Духарик (жаргон) - лицо, которое хочет казаться в глазах других отчаянным героем.
[24] Брать на басок (жаргон) - заявлять о себе на публике, напугать гонором.
[25] Баланду травить (жаргон) - говорить по-пустому.
[26] Покандёхаем (жаргон) - пойдем.
[27] Шкарытар (жаргон, устаревшее) - нары или шконки.
[28] Бобочка (жаргон, устаревшее) - рубашка.
[29] Дыбай шнефтами (жаргон) - смотри.
[30] Лажа (жаргон) - ошибка, прокол, невезуха.
[31] Кочумай (жаргон) - успокойся.
[32] Хевра (жаргон) - воровская семья в камере или на свободе, банда.
[33] Абиссиния (жаргон) - хата, в которой действуют правильные воровские понятия.
[34] Бой (жаргон) - игра в карты.
[35] Бацилла (жаргон) - калорийные продукты. В 40-е годы в связи с отсутствием в лагерном рационе жиров, часто объявляли, что в мясе - вредные здоровью бациллы. Отсюда и пошло такое название. В 90-е годы это слово поменяло значение, и им называют сигареты.
