Вор черной масти | страница 123
- Михаил Аркадьевич, знаете, я больше ничего не хочу знать о будущем. И вам я еще раз советую: полностью забудьте об этом. Убедите себя, что вам это только приснилось, но свой сон никому и никогда не рассказывайте. Вам никто здесь не поверит. Это никому не нужно. Надеюсь, вы правильно меня понимаете?
- Как не понимаю. Разумеется, я понимаю это очень хорошо, поэтому никто и никогда не слышал моих рассказов.
- Вот это замечательно! - сказал Волосников. Но я видел, что ему не по себе. Мои короткие рассказы заставили его сильно страдать. Иногда, нет, пожалуй всегда очень тяжело знать будущее...
- Николай, проследи, что бы с Клавдией ничего не случилось плохого, - попросил я Волосникова на последок.
Он сразу стал серьезен, даже принял официальный вид:
- Сделаю все, что в моих силах, Михаил. Обещаю!
------------------------------------
[1] Тяжеловес (жаргон) - осужденный на максимальный срок, то есть на 25 лет.
[2] Выйти из распятия (жаргон) - закончить раздумье.
[3] Фиалочка (жаргон) - зэкачка в ИТЛ, осужденная по уголовной статье.
[4] Масть не проканает (жаргон) - достойные статьи УК для авторитета.
[5] Гнать по пятому номеру (жаргон) - симулировать психическое заболевание.
[6] Чернышевского (жаргон) - пайка 600 грамм черного хлеба плохой обработки.
[7] Понты кидать (жаргон) - говорить надуманное.
[8] Шелупонь (жаргон) - никчемный человек, презрительное название.
[9] Тискать (жаргон) - небылицы рассказывать.
[10] Не в масть (жаргон) - не так, неправильно.
[11] Трескать (жаргон) - говорить.
ГЛАВА 15. ЧЕРНАЯ МАСТЬ.
19 июня 1949 года. 14 часов 48 минут по местному времени.
Тюрьма города Читы.
***
Войдя в камеру и втащив за собой матрац и сидр, я услышал, как за мной защелкнулась железная дверь камеры.
- Привет всем бродягам[1] от скитальца-босяка. Я - Фокусник. Может, слышал кто?
- Опаньки! - раздался радостный вопль со стороны шконок. - Штымп[2] нарисовался!
Ко мне лениво легкой походкой подошел молодой уркаган и почти ласково спросил:
- Статья какая, бобер пухлый[3]?
Его, конечно, привлек мой мешок. Наверное, ошибочно принял меня за спекулянта. Мне совсем не понравилась встреча. Я, как подобает, с порога объявил о себе, а тут какая-то шваль не в масть рогом прет[4]!
- А ты кто такой, что бы допрос мне строить[5]? Прокурор?
Уркаган не смутился:
- А все же?
"Только зарубы[6] мне не хватает! Неужели к махновцам[7] кинули?" - подумал я, но вслух ответил: