— Странно, месье Жак, дорога отличная, не загруженная, да и машина позволяет ехать быстрее, а вы строго соблюдаете правила. Это Ваша привычка. Как юриста, или здесь все соблюдают правила?
— Нет, конечно, не все, есть лихачи, есть люди, которые и пьяными садятся за руль, но большинство всё-таки привыкли уважать и себя и других водителей. Да и штрафы у нас не маленькие.
— Но я не заметил ещё ни одного полицейского на дороге.
— А Вы их и не увидите, просто получите по почте квитанцию на оплату штрафа и всё.
— У нас тоже пытались ввести такие правила, Гаишники прятались по кустам, а потом приходили письма с квитанцией и фотографией. Но эта система у нас не прижилась.
— Нет здесь ни кто, ни от кого не прячется, на всех автострадах ведётся постоянное видеонаблюдение, и водители про это знают, много камер стоит и в населённых пунктах. Мы с Вами едем по скоростной магистрали, здесь допустимая скорость сто тридцать, я её и придерживаюсь, к тому же нам некуда спешить, к обеду мы однозначно будем на месте.
— Понятно. Буду знать на будущее, должно пригодиться. И ещё вот такой вопрос.
— Да?
— Мне, наверное, придётся общаться сейчас и с персоналом в доме и с персоналом управляющей компании и с работниками на виноградниках, на заводах, но я совсем не знаю Французского, и как быстро выучу его, тоже не знаю, как мне быть? Может, посоветуете толкового и не дорогого переводчика?
— Мне совсем не понятно словосочетание толковый, недорогой, — улыбнулся адвокат.
— Ну, это что бы и переводил доступно, и платить не много, — пояснил Поздняков.
— Нет, не в том дело, я, конечно, это понял, но вот месье Виктор, разве может хороший специалист быть низкооплачиваемым?
— У нас может, — пожал плечами Виктор Сергеевич. — А почему нет?
— Ну, во-первых, для того, что бы стать специалистом, человек учился, получал знания, потом работал и получал опыт, теперь он всё это продаёт и конечно он не захочет продавать свои знания и опыт за низкую цену. Или Вы со мной не согласны?
— Я конечно согласен, но действительность очень часто отличается от идеала.
— Тоже верно, хотя у нас всё-таки предпочитают придерживаться идеала, к тому же если человек пойдёт работать на более низкооплачиваемую должность, нежели он работал раньше, или заслуживает, то он на своей карьере может поставить крест. Но Вам нет смысла волноваться, месье Серж прекрасно говорил по-русски, его обучила языку его мать, он много читал русских книг. И в последние годы, видя, что жизнь подходит к концу, что придётся передавать всё состояние Вам, он позаботился о том, что бы весь персонал, с которым Вам придётся общаться, говорил на русском языке. Со всеми домашними и руководителями структурных подразделений он занимался лично. Поэтому в доме все говорят на русском языке.
