Торадора! | страница 64



Рюдзи схватил Айсаку за руку. Продолжая оставаться в таком положении, он твердо уперся ногами, крутанул Тайгу, совсем словно они являли собой пару на соревнованиях по танцам, заставил ее совершить оборот и ловко втолкнул ее тело на место напротив Китамуры. Импульс был избыточен, и Айсака уже готова была упасть со стула, однако...

- Фух!

...Она отважно расставила ноги, вцепилась обеими руками в стол и с помощью физической силы удержалась в равновесии. Когда все четыре ножки ее стула благополучно приземлились...

- ...Фу-ух...

...Пошатывающийся Рюдзи, само собой, обессиленный, рухнул на место напротив Минори. Опомнившись, он поднял голову, и на его лице читалось: "Мы слишком разбуянились?"

- Что случилось, Айсака? Будешь так раскачивать стол - расплещешь чай, не так ли? Что за девчонка-сорванец, - произнес Юусаку, а его соседка запела:

Что у нас сегодня
В качестве приправы
К вареному рису?
Ну-ка, поглядим...

Ага, торикараагэ[48]. Ну, все вместе...

В качестве приправы -
Жареный цыпленок,
Сочный и румяный.
Мы его съедим!

И Китамура, и Минори - каждый из них двоих вел себя согласно своему обычному настроению. Теми, кто создавал переполох, были остальные мальчишки из класса:

- Сейчас Карманный Тигр и Такасу вели себя поразительно, я прав?

- Именно так и было.

Однако эти шутки не долетали до слуха Айсаки. Что ни говори, самое ужасное...

- ...

...То, что ее мозг уже готов закипеть. Сомнительно, что ее рука откроет крышку коробочки с бэнто. Все так же демонстрируя намертво закостеневшую бесстрастность, Айсака царапала борт коробочки, и только глаза девочки ослепительно сверкали опасным блеском.Тайгу обедать в компании, если она даже завести разговор нормально не может?

Вдобавок Китамура с кратчайшего расстояния...

- Ого, у Айсаки тоже есть бэнто? Приготовила твоя мама? Или ты сама?

...С лицом, не отражающим никаких подспудных замыслов, выдал такой вопрос-экспромт, который потребовал от Тайги дополнительных усилий. Рюдзи сжал в руке хаши[49] и невольно затаил тяжелый вздох. Постарайся, Айсака, ты не можешь сбежать, если дело зашло так далеко, используй этот разговор в качестве первого шага и спокойно завяжи близкие отношения...

- ...Что? Я?

...И тут Тайга, находящаяся в совершенной прострации, грубо указала своими хаши на некий объект. Это оказалось лицо Рюдзи.