Торадора! | страница 17
То ли в момент падения на зад, то ли это было разорвано призрачным тигром, однако школьный пиджак распахнулся спереди. И тогда, проступив через рубашку, стала полностью видна "Футболка взмывающего дракона", совершенно бандитского стиля, которую Ясуко купила, пылая воодушевлением. У него не было причин надевать эту вещь, которая, по-видимому, ввела всех в еще большее заблуждение, к тому же он отнюдь не хотел в нее облачаться. Тем не менее, свою роль сыграла периодическая необходимость стирки белья, да и мальчик полагал, что все равно никто не увидит.
Ощутив странное смущение, Рюдзи в панике запахнул пиджак. Он сделал это, все так же неприглядно сидя на полу, и таким жестом, который присущ девице, подвергающейся приставаниям хулигана. И тем, кто энергично прошел у него перед глазами...
- Тайга, ты опоздала, ведь так?! Церемония начала учебного года - а ты прогуливаешь?
- Проспала. По сравнению с этим как замечательно, что и в этом году я в одном классе с Минорин[17].
- Ага! Я тоже рада!
...Тем человеком оказалась Кусиэда Минори.
Обращается к Карманному Тигру в том же стиле - "Тайга", дружески поправляет ей волосы и улыбается. А та называет ее "Минорин".
До ушей Рюдзи, который ошеломленно смотрел на все это, долетел шепот:
- В первом бою - победа "Карманного Тигра" Айсаки.
- По-моему, у Такасу только внешность пугающая, кажется, он не является преступником.
- Что? Неужели?
- Не сравниться ему с Карманным Тигром. Ведь, что ни говори, а она - подлинный мастер.
- Такасу, с тобой все в порядке? Вот проблемка-то - с самого начала быть разорванным клыками Айсаки.
...Заблуждения рассеялись гораздо быстрее, чем предполагал Рюдзи.
И тем не менее...
* * *
О том, что у Карманного Тигра было поразительное имя - Айсака Тайга.
О том, что ее рост - сто сорок пять сантиметров.
О том, что она является так называемой закадычной подругой Кусиэды Минори.
И о том, что если судить по перешептываниям, то ее отец был беспутным и верховодил в преступном мире в Японии (по другим слухам он был талантливым каратистом и верховодил в преступном мире в Америке), и все такое прочее. А сама девочка тоже была мастером каратэ, однако ее исключили из федерации, поскольку она из-за угла напала на своего наставника, и все такое прочее.
Поговаривали, что в то время, когда проходило поступление в старшую школу, один за другим появлялись мальчишки, которые впадали в заблуждение при одном только взгляде на ее обманчивую красивую внешность, очередь из парней, добивающихся от нее взаимности, тоже была нескончаемой. Однако они все погибли славной смертью, были запуганы, искусаны, разорваны на клочья, нашлось также множество мальчишек, которые так и не смогли оправиться после ее жестоких насмешек. И о том, что та дорога, где проходила эта девица, была сзади вымощена мертвыми телами парней.