Луис Мариано, или Глоток свободы | страница 36
— Восемьдесят четыре.
— Давай мы тебе поможем.
— Очень мило с вашей стороны. Возьмите вон там еще одни грабли, а туалеты можно отмыть из шланга…
Мы засучили рукава наших праздничных нарядов и взялись за работу.
#
— Ну, кажется, все в порядке. Искупаться не хотите?
— Где это?
— Там под горкой есть речка…
— А вода в ней чистая? — осведомилась Лола.
— А лисы в нее не мочатся? — добавила я.
— Чего-чего?
Нас с Лолой купание не очень-то прельщало.
— А ты сам туда ходишь?
— Каждый вечер.
— Ладно, тогда и мы с тобой…
Симон и Венсан шли впереди.
— Я тебе привез МС5 на 33 оборота.
— Не может быть!
— Точно говорю.
— Первый выпуск?
— Ну да.
— Ух ты! Как тебе удалось ее раздобыть?
— Да уж постарался, черт возьми, чтобы угодить господину барону!
— Ты купаться будешь?
— Конечно.
— Эй, девчонки, а вы?
— Даже не подумаем — пока в кустах бродит этот маньяк, любитель целок, — шепнула я на ухо Лоле.
— Нет-нет! Мы посидим тут, на вас посмотрим!
— Он где-то близко! — зловеще прошептала я. — Следит за нами из кустов…
Сестра хихикнула.
— Меня точно глючит! Клянусь тебе, мне кажется…
— Да-да, мы уже поняли — тебя глючит. Давай садись.
Лола вытащила из моей сумки купленный на вокзале «Water-Closer» и начала искать наши гороскопы.
— Ты у нас кто — Водолей?
— А? Ты о чем? — спросила я и резко обернулась назад, в надежде испугать онаниста Ноно.
— Эй, ты меня слушаешь?
— Да.
— Будьте осторожны. В этот период растущей Венеры во Льве с вами все может случиться — случайная встреча, великая Любовь. Тот, кого вы ждали, уже совсем близко. Соберите все свое очарование и сексуальную привлекательность, а главное, будьте готовы к любому повороту событий и не упустите свой шанс. Ваш закаленный характер часто оказывал вам дурную услугу. Пора наконец раскрыть романтическую сторону вашей личности.
Эта идиотка умирала со смеху.
— Ноно! Вернись! Она здесь! Она раскроет перед тобой романтическую сто…
Я зажала ей рот рукой.
— Можешь не продолжать, я уверена, что ты все это выдумала.
— Вовсе нет! Смотри сама!
Я вырвала у нее этот мерзкий журнальчик.
— А ну покажи!
— Вот, гляди: растущая Венера во Льве, и ничего я не выдумала.
— Ерунда все это!
— Знаешь, на твоем месте я бы все-таки поостереглась…
— Пф-ф! Глупости какие!
— Может, ты и права. Ладно, давай лучше посмотрим, что они пишут про Сен-Тропе…
— Нет, ты только глянь на эту! Ничего себе сиськи… Неужели настоящие?
— М-м-м… Я бы так не сказала.
— А это ты видела?.. А-а-ай! Симон, прекрати немедленно, или я позвоню твоей жене!