Луис Мариано, или Глоток свободы | страница 29
— Эй, кто это там, уж не новая ли женушка рогоносца Оливье?
— Которая, маленькая брюнетка?
— Да нет, вон та блондинка, рядом с этими Ларошфу-ты-ну-ты…
— Господи спаси! Да она еще страшнее прежней! А ты глянь на ее сумку…
— Gucci, да не тот.
— Верно. Даже в Вентимилье[33] такими не торгуют. Липовый Goutch’, китайская дешевка…
— Вот стыдоба-то!
Так могло продолжаться до бесконечности, если бы за нами не явилась Карина:
— Ну, пошли! Сейчас начнется…
— Идем, идем, — сказал Симон, — сейчас только пиво допью.
— Но если мы не поспешим, у нас будут плохие места и я ничего не увижу.
— Так иди вперед, я же сказал, что догоню.
— Только поторопись, пожалуйста!
Отойдя метров на двадцать, она обернулась и крикнула:
— Зайди вон в ту маленькую бакалею напротив, купи рис!
И тут же добавила:
— Только не слишком дорогой, слышишь? Не вздумай брать Uncle Ben’s, как в прошлый раз! Нам это ни к чему…
— Ладно, ладно, — пробормотал он себе под нос.
Вдали показалась невеста под руку со своим родителем. Скоро, очень скоро у этой мышки народится небольшой выводок мышат с оттопыренными, как у Микки-Мауса, ушами. Мы сосчитали опоздавших и похлопали маленькому церковному служке, который мчался во весь опор к церкви, путаясь в своем белом стихаре.
Когда колокола смолкли и аборигены вернулись к столам с клеенчатыми скатерками, Симон сказал:
— Мне хочется повидать Венсана.
— Знаешь, даже если позвонить ему прямо сейчас, — ответила Лола, взявшись за сумку, — то когда еще он приедет…
В этот момент мимо нас прошел дружка жениха, причесанный на косой пробор, во фланелевых брючках. Симон окликнул его:
— Эй, мальчик! Хочешь, я дам тебе денег на флиппер, пять партий?
— Ага…
— Тогда вернись в церковь, а когда окончится месса, подойдешь к нам.
— Только деньги прямо сейчас!
С ума сойти! Ну и детки нынче пошли!..
— На, держи, юный мошенник. Только помни, со мной шутки плохи. Ты обещаешь, что найдешь нас?
— А можно я сыграю одну партию до мессы?
— Ладно, играй, — вздохнул Симон, — но потом быстро в храм, понял?
— О’кей.
Мы еще немножко посидели на террасе, и вдруг Симон спросил:
— А что если нам к нему съездить?
— К кому?
— К кому, к кому — к Венсану!
— И когда же? — поинтересовалась я.
— Да сейчас.
— Прямо сейчас?
— Я не ослышалась: сейчас? — повторила за мной Лола.
— С ума сошел? Ты и вправду хочешь сесть в машину и слинять отсюда?
— Дорогая Гаранс, я полагаю, что ты очень точно сформулировала суть моего замысла.
— Совсем сбрендил! — заявила Лола. — Кто же уезжает вот так вот со свадьбы?