Луис Мариано, или Глоток свободы | страница 12
(Еще бы не знать! Несчастные лишенцы, которым даже не разрешают — есть мороженое на берегу!)
— Вы все вместе взятые не больше одной песчинки. Вот этой вот крошечной песчинки. И ничего более.
И мы ему поверили.
Что ж, тем хуже для нас.
— Чем это пахнет? — с тревогой спрашивает Карина.
А я как раз обмазываю себе ноги снадобьем мадам Рашид.
— Господи, что… что это за отрава?
— Понятия не имею. Наверное, мед или жженый сахар, смешанный с воском и пряностями…
— Какой ужас! Вот уж мерзость так мерзость! И ты занимаешься этим здесь, в машине?!
— А куда деваться? Не ехать же на свадьбу с волосатыми ногами. Еще примут за снежного человека.
Моя невестка с тяжким вздохом откидывается назад.
— Только, пожалуйста, не испачкай сиденье… Симон, выключи кондишн, я открою у себя окно.
— Выключи, пожалуйста, — добавляю я сквозь зубы.
Мадам Рашид завернула мне этот «рахат-лукум» во влажную тряпочку. «Ти пириходи к меня следущи раз. Пириходи к меня, я тибе что-то исделаю. Исделаю такой хороший вещь с твой садик лубви. Ти будешь видеть, какой он будет, твой мущин, когда я тибе убирать все оттуда, он будет тибе лубить как безумии, исделает для тибе все что ни попроси», — заверила она, хитро мне подмигнув.
Я улыбалась, вспоминая ее слова. Но не слишком радостно. Потому что ухитрилась-таки посадить пятно на подлокотник своего кресла и теперь пыталась незаметно стереть его салфеткой. Черт бы меня подрал!
— Ты что ж, и переодеваться намерена тут?
— Нет, мы остановимся где-нибудь не доезжая… Правда, Симон? Ты ведь найдешь для меня укромное местечко?
— Где пахнет лесными орешками?
— Очень надеюсь!
— А Лола? — спрашивает Карина.
— Что «Лола»?
— Она приедет?
— Не знаю.
Карина подпрыгивает от возмущения.
— Как это ты не знаешь?
— Да вот так, не знаю.
— Это просто невероятно!.. С вами никогда ничего не известно. Вечно одно и то же — эта непобедимая артистическая расхлябанность. Неужели так трудно быть серьезными, хотя бы время от времени?! Хоть чуточку?!
— Вчера я говорила с ней по телефону, — сухо ответила я. — Она была не совсем в форме и еще не знала, поедет или нет.
— Ты меня удивляешь!..
Ух, как я ненавидела этот противный снисходительный тон.
— И что же тебя удивляет? — не сдержалась я.
— О-ля-ля! Да ничего. С вами меня уже ничего не удивляет! И вообще, если Лола не в форме, это отчасти и ее вина. Она ведь этого хотела, разве нет? У нее просто талант попадать в самые невозможные ситуации. Даже представить себе не могу…