— Не могу поверить.
— И я не могу поверить.
— Другой мир — что ты имеешь в виду?
— Там нет волшебников, и на небе — одна Луна.
— Где же существует такой мир?
— Место, откуда я прибыл — именно такое! — крикнул Сайто.
— Не ори на меня. Ведь твое социальное положение — простолюдин.
— Кто тут — простолюдин?!
— Ведь ты, похоже — не маг. Значит — простолюдин, не так ли?
— Что это за волшебники и простолюдины?
— Ох, в действительности ты — человек из этого мира?
— И это несмотря на то, что я говорю, что из другого!
Когда Сайто произнес это, Луиза, похоже, пребывая в раздражении, облокотилась на стол.
На столе стояла лампа с абажуром, созданная в стиле "Ар деко"[2]. Внутри лампы колыхался слабый огонек, тускло освещая комнату. Похоже, электричества тут не было.
Черт побери, сложная конструкция, не так ли? Напоминает внутренность хижины первых поселенцев, которую я с родителями когда-то посещал во время путешествия.
Конструкция?
Вот как. Это…
— Я понял.
— Что ты понял? — Луиза подняла на него взгляд.
— Это — скрытая камера. Телешоу со скрытой камерой. Все подстроив, собираетесь меня надуть. Так?
— Скрытая камера — это что?
— Когда появился пострадавший, съемку приостановили, однако недавно начали иссякать шуточки. Где камера?
— О чем ты говоришь?
Сайто накинулся на Луизу.
— Аах! Ты что делаешь?!
Опрокинув стул, он навалился на девочку.
— Где микрофон?! Тут?
Скрутив бушующую Луизу, мальчик уже намеревался расстегнуть пуговицы на ее блузке. Однако, получив сильнейший удар в пах, Сайто скорчился на полу.
— Аааааааа…
— К-как ты смеешь… К дворянке вроде меня… — дрожа, как осиновый лист, Луиза вскочила.
От острой боли Сайто осознал.
Это — не сон.
И… это — не Земля. Это — неизвестно где расположенный другой мир.
— У меня есть просьба…
— Чего тебе?!
— Верни меня домой…
— Невозможно.
— Но почему…?
— Ведь ты, считаясь моим фамильяром, заключил договор. Даже если ты — житель какой-то глуши или существо, прибывшее из другого мира, единожды заключив договор в качестве фамильяра, ты уже не можешь этого изменить.
— Ты шутишь…
— Даже мне это неприятно! Почему такой как ты — мой фамильяр?!
— Тогда верни меня…
— Так ты говоришь, что действительно прибыл из другого мира? — проговорила Луиза, похоже, находящаяся в затруднении.
— Ага, — кивнул Сайто.
— Продемонстрируй какие-нибудь доказательства.
Преодолевая боль в паху, мальчик встал. И открыл свою сумку.
— Что это?
— Ноутбук, — ответил Сайто.
Недавно отремонтированный компьютер ярко блестел.
