— А что тогда? Ты так и не сказал мне, как перебраться через Болото Скорби.
— На каноэ, — ответил Аксель.
— Звучит неплохо, и чье же это будет каноэ? Его там что, подростки оставили?
— Нет, — Аксель пожал плечами, с беспокойством поглядывая на Локи, — перевозчик.
— Какой еще перевозчик? — Локи схватился за руль.
— Скелиман, перевозчик, — сказал Аксель. — Все вот тут, — он показал на свой телефон. — Скелиман, перевозчик — это скелет, который когда-то служил перевозчиком на реке Стикс и развозил людей по Аду. Почему-то он кончил тем, что охраняет Болото Скорби. Для того чтобы пересечь трясину, тебе придется поплыть с ним в его каноэ.
— Что-то все становится слишком глупо.
— На твоем месте, я бы прислушался к ребятам с форума, — сказал Аксель. — У половины из них вампирская принцесса убила кого-либо из родственников. К тому же, если ты думаешь, что это безумно, тебе надо бы послушать все остальное.
— Я слушаю, — вздохнул Локи. Этот город, его жители и россказни конкретно озадачивали.
— Говорят, что в отличие от замка, Скелиман, перевозчик, не любит никого переплавлять, — сказал Аксель.
— Что-то ты меня запутал, — сказал Локи. — Если замок заманивает подростков для кормежки вампирской принцессы, с какой стати Скелиману действовать иначе?
— Без понятия, — Аксель начал чем-то чавкать. — Но вот что еще страннее. Скелиман же скелет; у него нет глаз, только глазницы. Поэтому он не может видеть, — хохотнул Аксель, расслабившись после кормежки. Локи хотелось знать, не поэтому ли он постоянно жрал.
— Валяй дальше, — нетерпеливо сказал Локи.
— Нам посоветовали воспользоваться слепотой Скелимана и забраться в его каноэ, но только если ты сможешь задерживать дыхание большую часть поездки.
— Зачем нам это делать? — Спросил Локи.
— Скелиман узнает живых по их дыханию. Обычно его пассажиры мертвяки и его это устраивает.
— Но это же бессмыслица, — сказал Локи. — Как все остальные подростки переплывают Болото Скорби?
— А вот это приводит нас к другому варианту, — сказал Аксель, пролистывая вниз содержимое экрана своего телефона. — Согласно посту еще одного участника с форума, некоторые подростки находят обходной путь. Они изобрели тайный способ переправиться так, что бы их не засек перевозчик. Это секрет, так что его можно узнать, только подождав каких-нибудь подростков и проследив за ними, чтобы увидеть как это делается.
— У меня нет на это времени. Что если мы не найдем подростков, которые пытаются переправиться этой ночью?
