– Придумал что-нибудь новенькое? – спросил он.
Я промолчал.
– Ладно, Лэм. Я задам тебе несколько вопросов. Это официально. Я расследую убийство. Дача ложных показаний находящемуся при исполнении служебных обязанностей офицеру – это преступление. Ты знаешь, чем это пахнет?
– Слушай, – сказал я, – то, что ты расследуешь убийство, еще не значит, что ты имеешь право расспрашивать о том, что не относится к делу. Не суй свой нос в дела нашего агентства: ты заставляешь меня выдавать тайны моих клиентов. Теперь спрашивай об убийстве, и, если мне будет что ответить, я постараюсь не врать. Но если ты будешь требовать от меня выдавать чужие секреты, мне придется что-нибудь выдумывать.
– Только попробуй, – сказал Селлерс. – Первый вопрос такой: сколько времени ты здесь находился?
– Я только что подъехал. Я пристроился за той машиной, которая свернула в переулок. Я думал, что она здесь одна, но вижу, что ошибся.
– Совпадает, – сказал Селлерс. – Водитель помнит, что ты ехал за ним. Следующий вопрос: ты один?
– Один.
– Что ты здесь делал?
– Я должен был встретиться.
– С тем человеком, который звонил тебе и просил о встрече?
– Та история, что я рассказал, немного отредактирована. По правде говоря, я выполнял одно частное задание. Мне дали телефонный номер и аванс. Это все.
– Что за работа?
– Это, насколько я понял, связано с дорожным происшествием.
– Дэйл Финчли работал с этим делом?
Я покачал головой:
– Не знаю, но у меня есть основание полагать, что нет.
– Почему?
– Потому что оно было благополучно закончено и…
– Закончено?
– Да. Урегулировано без суда.
– Почему же ты расследуешь его?
– Это желание моего клиента.
– А почему он хочет, чтобы ты заново расследовал законченное дело?
– Это, – ответил я, – меня и волнует. Думаю, его интересует целая серия подобных происшествий. Это лишь одно из них. Кажется, дело связано со страховкой. Кто-то разработал систему обмана страховых компаний.
– Я хотел бы знать имя твоего клиента, – сказал Селлерс.
– Я не могу сказать его, тем более что это дело, как видишь, никак не связано с убийством.
– Но оно связано с этим местом.
– Не думаю, – сказал я.
– Тогда что ты здесь делал?
– Я скажу правду, сержант. Я пытался следить за одной машиной. Но водитель, видимо, что-то заподозрил. Мы ехали по бульвару, и все было нормально. Я даже отстал, чтобы он меня не заметил. Но я потерял его.
– Где это произошло?
– Примерно в пяти кварталах отсюда, на бульваре.
– Как же ты его проворонил?
