Остававшийся вместе со мной в магазине мужчина явно смахивал на менеджера компании. Тоже японец, постарше, он наблюдал за мной с любопытством, но его отвлекла вошедшая симпатичная женщина, которую заинтересовала витрина с новыми аппаратами, расположенная в передней части магазина.
Я следил за ней краешком глаза, уделяя основное внимание своему продавцу, суетившемуся в надежде совершить сделку.
Взял одну из доставленных им фотокамер и спросил:
– Нельзя ли подобрать к ней футляр?
Он поклонился, разулыбался и снова засеменил прочь.
Я убедился, что пятьдесят тысяч долларов надежно уложены в коробке с фотобумагой, вновь завернул ее в черную упаковку и закрыл крышкой.
По возвращении продавца с футляром для камеры немножко поспорил насчет цены, а потом сдался:
– Ладно, беру. Только хочу, чтобы все это немедленно отослали.
– Отослали?
– Отослали.
– Будьте добры сообщить, куда именно?
Я вручил ему свою карточку:
– Я хочу, чтобы все отослали на мое имя в Лос-Анджелес, и немедленно, срочной авиапочтой. Я хочу, чтобы кто-нибудь взял такси и лично отвез это в аэропорт в контору экспресс-почты. Пометьте посылку – срочно и лично.
Достал бумажник и начал отсчитывать деньги.
– Хорошо, хорошо, – повторял продавец, – очень хорошо, и немедленно.
– Вы отправите в аэропорт специального курьера?
– И немедленно, – обещал он. – Сейчас же вызываю по телефону такси.
– Упакуйте как следует, – велел я, – в стружку, чтобы в дороге ничего не повредилось.
– О, конечно. Да, разумеется.
– Я хочу сказать, немедленно, прямо сейчас. Мне нужно, чтобы камера к вечеру была в Лос-Анджелесе. Ее надо отправить с предупреждением об осторожном обращении. Вам ясно?
– Все сделаю. Очень хорошо.
Он что-то протарахтел по-японски мужчине, занятому с женщиной в другом конце магазина.
Тот ответил, не оборачиваясь.
Я оглянулся на противоположный прилавок. Молодая женщина стояла ко мне спиной и разглядывала фотокамеру. Японец-ассистент, похоже, сердился, что его отрывают от заключения сделки.
– Ладно, – сказал я. – Отправляйте. И помните, это очень важно.
Женщина все еще рассматривала аппараты. Я попытался заглянуть ей в лицо, но она не обращала на меня никакого внимания и не потрудилась оторваться от фотокамер. Судя по виду сзади, фигурка у нее была что надо.
Я направился к телефону-автомату, зашел в будку и позвонил на квартиру Элси.
– Привет, красавица! Как прошла первая ночь медового месяца?
– Дональд, – забормотала она, – я без вас больше здесь не останусь. Я ужасно напугана. Я…
