–Как насчёт вот этой группы деревьев?
Торнадо фыркнул. О, это стоило услышать.
–Эта группа деревьев называется посёлок местного племени. Видишь – огромный коготь указал на едва заметные при инфракрасной сьёмке пятнышки.
Дорран нахмурился.
–Тогда... Хммм...
–Вот отличное место. На берегу моря. Рядом джунгли, неподалёку маленький городок.
–Мне нужны не дикари с луками, а белые охотники с ружьями.
Торнадо оскалился.
–Ты такой крутой, пард? К твоему сведению, в этот период истории, зулусы например за год убивают больше львов, чем все белые охотники за пять лет. У них свои методы, весьма и весьма действенные.
Дорран с трудом удержал рычание.
–Капитан, не стоит напоминать о судьбе моих прямых родичей. Именно поэтому и было получено разрешение на организацию сафари.
Торнадо сразу стал серьёзен.
–Прости. Просто мы очень не любим охоту, и я не удержался от колкости.
–Это не охота, капитан. Это сафари. Поединок на равных.
Инопланетянин отвернулся, заметив:
–Люди несколько иначе трактуют это слово.
–Я не человек.
–Только потому я и согласился пустить тебя на свой корабль.
Дорран задумался. Он пытался понять, оскорбил ли его капитан Торнадо, или сделал комплимент?...
Ароматы ночной саванны ударили в Доррана, как молот. Он задохнулся, схватил себя за грудь, пытась сдержать громовое рычание. За его спиной послышался могучий вздох капитана.
–Да, малыш. Ощути, что такое – вернуться домой.
–Домой? Земля – не мой дом.
–О нет, пард. Возможно ты забыл, но вы родом с Земли. Вы предки всех больших кошек этой планеты. Ты например – прямой предок львов. Как сейчас помню те годы, когда мы помогли вам переселится с гибнущих материков на Ферр... Знатное было дело, много доставило нам радости.
Дорран резко повернулся к Торнадо.
–Что ты имеешь в виду?
–Тебя не должны волновать слова старого ящера, не обращай на меня внимания.
–Ты же никакой не ящер, Торнадо.
–Так похож ведь. Ну ладно. Оборудование выгружено, аварийный зондер-маяк – тоже. Медицинский модуль вот здесь. Карта лежит в верхнем ящике. Там же, на всякий случай – боевой полускафандр и пара бластеров.
Дорран вздрогнул.
–Забери их.
–Нет. И не спорь – я тебя живого привёз, я хочу тебя живого увезти. – огромное крыло инопланетянина мягко прошлось по шерсти Доррана. Горящие жёлтые глаза опустились к его лицу.
–Смотри, малыш. Не надо быть героем без смысла. Ты и так делаешь глупость, но не стоит возводить её в степень. Чуть что – жми на вызов. Я буду на орбите, подхвачу.
