— Что происходит? — спросила Рэйчал, вытаскивая стул и садясь рядом с Роуз. — Почему вы все пропали так на долго? Я звонила в твою квартиру каждый чертов день.
— Долгая история, — сказала я. — Вообще-то мы пропали примерно на неделю. Плюс много чего произошло.
— Что случилось?
— Ты первая. Что случилось у Дьякона дома?
Она выглядела удивленной вопросом, ответ на который я предполагала заранее: ничего. Что она мне и сказала. Она глуповато пожала плечами, — Когда Дьякон пришел забрать Роуз, он сказал мне остаться, потому что там было безопасно. Но он не сказал как на долго. Вначале все было хорошо. Я развалилась на диване и смотрела телевизор, чего никогда раньше не делала, это было как внезапные каникулы. Ну, то есть, мне это было нужно, понимаешь?
— Конечно, — сказала я. Сейчас я точно оценивала заманчивость ленивого выходного дня. — А затем?
— Он сказал, что я могу брать все, что захочу на кухне, и у него было отличное Каберне, так что я выпила пару бокалов. А затем, я, наверное, уснула на диване, потому что следующее, что я помню — громкая реклама системы очистки ковров по телевизору, разбудившая меня. Когда я посмотрела на часы, было пять утра. Вас не было уже несколько часов, и учитывая, что Люси и Этель вероятно описали весь мой пол, я поняла, что если не окажусь скоро дома, мне придется повнимательнее присмотреться к рекламе.
— Но он же сказал тебе оставаться, — сказала Роуз.
— Я не думала, что он имел в виду навсегда. — Извиняясь, она развела руками. — Видишь ли, у меня есть собаки. У меня есть паб. И у меня не было ни малейшей идеи, что произошло с тобой, Дьяконом или еще чем-то там.
— И где же собаки? — спросила Роуз.
— Я возвращаюсь в свою старую квартиру один или два раза в день, и мой сосед присматривает за ними. Я их приведу сюда окончательно, когда перевезу все свои вещи. Они не очень хорошо приспособлены к изменениям, понимаешь?
— Я рада, что собаки не описали твой пол, — сказала я, — но тебя же могли убить.
— Но не убили же, — сказала она, а затем зажмурила глаза и сделала три глубоких вдоха. — Но вас я как раз таки считала убитыми.
— Нет, — сказала Роуз. — Нет, мы лишь перескочили время. Это было очень странно.
Рэйчал послала Роуз странный взгляд, а затем переключилась на меня. — Ладно, что происходит? Где Роуз? И почему вы ведете себя так странно? — добавила она, в этот раз, адресуя вопрос Роуз, которую она явно считала Киэрой.
Я махнула головой в сторону Роуз.
